Глава V
Все за милость: часть вторая.
Молодой человек с темно-синими глазами стоял снаружи у церкви. Он не был особо верующим. Он лишь хотел немного поспать, но когда он увидел бегущих к нему Арчи и Стира, он подождал их.
«Ты Терроз Гранчестер?» вежливо спросил его Стир.
«Ну, я», ответил Терри, глянув на Стира.
«У меня для тебя сообщение. От Кенди», сказал Стир, но не смог договорить.
«Что?!» перебил его Терри, но Стир не обратил внимания.
«Она велела мне тебе передать, что все в порядке», сказал Стир. Терри не ответил. Вместо этого он повернулся и удалился.
«Что за странный парень!» высказал свое мнение Арчи.
«Да, думается, так», согласился брат, скрестив руки.
Тем временем в комнате Кенди…
«Как ты встретилась с Террозом Гранчестером?» выспрашивала Патти.
«Ну, это было тогда, когда я получила первое письмо от Мисс Пони. Тогда-то я и встретила его в саду», объясняла Кенди. Она ждала, что ее кузены дадут ей ответ.
«Но Кенди!» Анни обеспокоенно посмотрела на нее.
«Я знаю, о чем ты думаешь, Анни, но позволь мне сказать, что между мной и Терри ничего нет. У меня есть Энтони», заверила Кенди, но внутри она не была так уверена. Лицо Анни изменилось, и они рассмеялись. Кенди спросила Патти: «Ты в последнее время видела Сюзанну?»
«Нет, Кенди», ответила Патти. Когда упомянули Сюзанну, Анни стало немного неуютно, но она ничего не сказала, позволив Патти продолжать. «С того самого дня она стала вести себя странно».
«Это странно!» заметила Кенди. Она не подозревала, что Элиза имела прямое отношение к происходящему.
Тем временем в кабинете Сестры Грей…
«Мистер Гранчестер, я Вам сказала, что не собираюсь менять свое решение относительно этого инцидента», говорила Сестра Грей.
Терри подошел ближе.
«Не говорите, что Вы способны разлучить семью», саркастически заметил он.
«Мистер Гранчестер! Не говорите со мной таким тоном», резко возразила она.
«О чем Вы говорите? Кроме того, Сестра Грей, Вы знаете, что если я уйду из Колледжа, мой отец больше не станет покровительствовать... Вы знаете», многозначительно заметил он. И Сестра Грей не могла не прислушаться к этим словам.
«Вы не можете уйти из колледжа, потому что он лучший в Лондоне», возразила она.
«А кто говорит, что не могу?» поинтересовался Терри, скрестив руки. Через некоторое время Сестра Грей встала.
«Хорошо, я изменила свое решение. Мистер Эндри будет освобожден от наказания» было единственным, что сказала она.
А в лесочке на территории Школы…
«Меня наказали, и это все по твоей вине!» выговаривал Нил Элизе.
«Моей?! Это была твоя вина», парировала Элиза. «Я только дала совет, что сделать с его любимой Кенди».
«Элиза!» Нил разозлился еще больше.
«Это правда, Нил. Я не знаю, почему священник наказал тебя», уверяла Элиза, глядя на его мертвенно-бледное лицо.
«Потому что Энтони меня ударил! Он был разъярен как зверь», ответил Нил.
«Что ж, я вижу, что то, что ты ему сказал, его задело», ухмыльнулась Элиза. «Теперь, Кенди, я заберу то, что ты больше всего любишь» .
«Сюзанна!» раздался голос Арчи, а сам он шел туда, где она сидела на скамейке, читая книгу.
«Где ты была?» спросил Арчи, обеспокоенный тем, что не видел ее. «Я искал тебя», смущенно добавил он Арчи.
«Я… я… я…» пыталась сказать Сюзанна, немного сердитая.
«Что с тобой?» спросил ее Арчи, но она ничего не ответила, а уставилась вниз. Арчи правой рукой поднял ее лицо. «Что случилось?» спросил он.
«Арчи!» было единственным, что могла выговорить Сюзанна, умалчивая о том, что ей сказала Элиза. Она мягко коснулась Арчи и опустила головку. Арчи ощущал мягкость сладкого аромата белой лилии, исходящего от ее волос.
«Сюзанна, я..!» только и прошептал ей на ухо Арчи.
«Я знаю…» ответила Сюзанна, пряча лицо на его груди.
Тем временем в своей комнате Терри был подобен дикому зверю, запертому в клетке, в мыслях о Кенди.
«Что он за человек… оставить такую девушку как Кенди, которая все для него сделает! Он заметил, что она так его защищает, но почему?.. Я не могу назвать его мужчиной. Он просто не может самостоятельно решать свои проблемы. На его месте я бы не оставил ее...» Терри сел и в задумчивости оперся на руку лицом. «Кенди и он… Проклятье!» Он встал и подошел к окну. Он ревновал к Энтони. «Как она может быть с таким как он? Что она в нем нашла?»
Теперь Энтони был на свободе, но внутри своих собственных сомнений о том, что сказал ему Нил.
В это же время размышляла и Кенди. «Энтони!» И еще подумала: «Терри! Я хотела бы, чтобы он сделал это».
Позже, во время одной из перемен, Энтони стоял, глядя на яркое небо в коридоре колледжа.
«Энтони!» Это была Элиза. «Как хорошо, что ты здесь. Я беспокоилась».
«Сестра Грей изменила решение», серьезно сказал Энтони. Он думал о Кенди.
«Скоро каникулы», вкрадчиво молвила Элиза, беря руку Энтони.
«Да, знаю, Элиза», ответил Энтони, не обращая внимания на намеки Элизы.
В это время подошли двое мальчиков и синеглазая белокурая девочка.
«Энтони!» радостно воскликнул Арчи. «Я слышал, Сестра Грей отменила наказание».
«Проклятье», мысленно выругалась Элиза, увидев их. Сюзанна лишь опустила взор.
«Да, верно», отозвался Энтони.
«Я вижу, что…» Арчи не закончил, потому что Стир толкнул его локтем, подавая знак молчать. Стир понимал: если бы Энтони знал причину, у Кенди могли быть неприятности.
«Да, мы счастливы, что Сестра Грей изменила решение», сказал Стир.
«Энтони!» воскликнула Кенди, и когда она подошла ближе, она заметила, как Энтони переменился в лице. «Что-то не так?» Она никогда не видела его таким раньше - с холодностью и изменой во взгляде.
«Почему ты не сказала мне, что видела его?» потребовал ответа Энтони обвиняющим тоном.
«О чем ты говоришь?» не поняла Кенди, но в этот момент Энтони приблизился к ней и дал ей пощечину. Кенди лишь приложила руку к щеке. «Энтони!»
«Энтони!» вскричали Стир и Арчи. Сюзанна лишь открыла глаза, а Элиза улыбнулась.
«Да это лучше, чем я ожидала», усмехнулась Элиза про себя, глядя на Кенди.
«Не лги мне, Кенди! Почему ты не сказала мне, что спасла мою шкуру вместе с тем мальчишкой, что был в церкви?» продолжал Энтони, закрывая правую руку.
Белокурая девочка не смогла дать ему хорошее объяснение. Она только лепетала: «Энтони, Терри... он... он просто друг…»
«Так его зовут Терри», мысленно произнес Энтони, и Элиза взяла его за руку.
«Энтони! Ты же не думаешь, что он и правда просто друг, не так ли?» подстрекала она.
«Элиза, лучше держи свой рот на замке!» разозлился Арчи. «Энтони, ты должен верить словам Кенди».
«Ты будешь отрицать, что встретилась с ним, когда мы искали Анни?» пылал ревностью Энтони.
«Это правда! Сюзанна тоже была со мной, когда это произошло!» Она смотрела на Сюзанну, но та не поднимала глаз от пола. «Сюзанна, скажи ему, что мы тогда встретили его».
«Кенди», мысленно ответила Сюзанна, «я не могу ничего сказать. Ты не можешь играть с чувствами других».
«Это правда!» твердил Арчи, но в это время Сюзанна заговорила вслух.
«Арчи, я плохо себя чувствую. Ты не мог бы проводить меня к общежитию девочек?» попросила она, вся бледная.
«Да, Сюзанна», ответил Арчи, и они удалились вместе.
Кенди потеряла дар речи, ее зеленые глаза увлажнились, и она побежала к женскому корпусу. Элиза наблюдала за сценой. Тогда заговорил Стир.
«Энтони! Нам нужно поговорить!» и его слова подействовали на Энтони, который направился туда, где стоял Стир. Улыбка исчезла с уст Элизы, уязвленной подобным отношением к себе.
Тем временем в комнате Кенди ….
«Энтони!» заливалась она слезами. «Клянусь, что все, что я делала, я делала ради тебя. Я бы не вынесла, если бы ты не смог выйти на каникулы!»
Позже в комнате Эндри…
«Ты что, не в своем уме?!» пылал праведным гневом Стир. «Как ты мог так обращаться с Кенди?»
«Почему вы ее защищаете?» парировал Энтони.
«Энтони, мы не хотели тебе этого говорить, но Кенди вчера была здесь. Она в самом деле беспокоилась о тебе и о том, что с тобой произошло», ответил Арчи, стоя перед Энтони.
«Она смотрела на того парня», упрямился Энтони.
«Ты слышал ее?! Они просто друзья. В самом деле, разве у девочки не могут быть друзья здесь в колледже?» приводил разумные доводы Стир, благодаря которым Энтони мог справиться с эмоциями.
«Действительно, кто тебе сказал, что у нее было с ним свидание?» вторил Арчи, пытаясь выяснить, что случилось в тот день, когда Энтони наказали.
«Нил мне сказал», ответил Энтони.
«Да как ты мог поверить Нилу? Ты же его прекрасно знаешь!» изумились Арчи и Стир.
«Ты забыл, как подумал на Кенди, когда Нил выдрал розы из твоего сада?» напомнил Арчи. Энтони это не забыл. «И Тетя Элрой ее наказала. Нам пришлось хорошенько взгреть его, чтобы заставить признаться. Забыл, как?»
«Вы правы. Я был таким глупым», понурился Энтони.
«Что ж, мистер Эндри. Прямо сейчас Вы пойдете к комнате Кенди и принесете ей извинения. Она не заслужила этих слез», наставительно сказал Стир, уверенный, что Энтони рискнет этой ночью.
«Это правда», согласился Энтони, и. дождавшись, пока все не заснут, покинул общежитие мальчиков через переднюю дверь.
Кенди так сильно плакала, что заснула на постели прямо в униформе. Услышав чей-то тихий стук в свое окно, они поднялась, и когда посмотрела, то различила высокую тень.
«Кто это может быть?» мысленно задалась вопросом Кенди, и подойдя ближе, увидела лицо Энтони. Белой рукой она открыла занавески.
«Кенди!» тихим голосом позвал Энтони. «Пожалуйста, открой окно». В его голосе слышалась просьба.
Кенди открыла окно. Энтони был снаружи, и смотрел на нее виноватым взглядом.
«Входи!» пригласила его Кенди, и отвернула лицо, не глядя на него.
«Кенди... я... я был таким глупым. Прости меня», запинался Энтони, принося извинения. «Я верю тебе, правда».
«Энтони!» сказала она, глядя вниз. Когда она посмотрела на Энтони, он опустился на левое колено. Ее глаза расширились, и в ее взгляде появилась нежность. Она улыбнулась. «Встань», сказала она.
«Ты можешь простить меня?» просил Энтони. «Я действительно наговорил столько ужасного».
«Мне нечего тебе прощать. Я должна была сказать тебе с самого начала. Если я и не сказала тебе, то только потому, что думала, что ты рассердишься», мягко объяснила Кенди. И Энтони обнял ее.
«О, Кенди!» выдохнул он, и тут кто-то постучал в дверь.
«О, Боже!» испугалась Кенди. «Кто это может быть?» она понизила голос.
«Мисс Эндри!»
«Это Сестра Маргарет», шепнула Кенди. «Энтони, тебе нужно спрятаться». Она взяла Энтони за руку, огляделась, и единственное, что увидела подходящего, был платяной шкаф. «Вот, сюда. Сиди тихо».
«Мисс Эндри! Почему Вы не открываете дверь?» спрашивала Сестра Маргарет.
«Уже иду!» заторопилась Кенди. Она накинула халат и растрепала волосы, прежде чем открыть дверь. «Что-то не так, Сестра Маргарет?»
«Почему Вы взволнованы?» спросила Сестра Маргарет.
«Я…» запнулась Кенди. «Быстро что-нибудь придумай», мысленно приказала она себе, и вслух ответила: «Это потому что Вы постучали в дверь. Я поздно заснула, потому что учила уроки, и все».
Сестра Маргарет оглядела комнату и спросила: «Кенди, могу я войти?»
«Конечно, Сестра», ответила Кенди. Энтони прятался в гардеробе. Сестра Маргарет убедилась, что посторонних в комнате явно не наблюдалось.
«Спокойной ночи, Мисс Эндри. Идите спать. Уже поздно», сказала Сестра Маргарет.
«Да, Сестра, спокойной ночи», ответила Кенди, стараясь не нервничать. «Спокойной ночи», повторила она еще, и услышав удаляющиеся шаги монахини, сделала вздох облегчения. «Уфф, пронесло!»
«Да, пронесло», подтвердил Энтони. «Я лучше пойду. Не забудь, что скоро каникулы, и на сей раз мы хорошо повеселимся», обещал он. Кенди наблюдала с балкона, как в темноте исчезает его фигура.
«Энтони!» вымолвила она и подумала: «Как я жду этих каникул…» Но внезапно ее счастье испарилось. «О, Боже! Я же должна буду прислуживать Терри во время этих каникул! Что же мне сказать Энтони? Кенди, какая же ты глупая!» Она села на стул. «Если бы это не было ради него, Энтони не был бы…» и воскликнула вслух: «Что же мне делать?»
Тем временем в комнате Стира и Арчи…
«Стир, ты спишь?» шепотом спросил Арчи.
«Нет», ответил брат, глядя в потолок с кровати. «Ты тоже не можешь заснуть?»
«Угу. Может, ты думаешь о том же, что и я?» поинтересовался Арчи.
«Да», ответил Стир. «А о чем ты думаешь?»
«Кенди и Энтони опять вместе».
«Да, я тоже так думаю. Ладно, давай спать. Завтра будет длинный день», предложил Стир.
Было утро, и Кенди проснулась с одной из замечательнейших улыбок. Было воскресенье, еще один день размышлений. Последний день перед тем, как они уйдут на каникулы, и она была этим счастлива. Но она была немного расстроена, потому что была готова сделать все, что синеглазый юноша от нее потребует.
«Похоже, сегодня будет скучища! Целый день быть запертой здесь, в этих четырех стенах. Что мне делать?» Кенди начала бродить из стороны в сторону, и тут ей в голову пришла идея. Ее лучший друг был единственным, кто был посвящен в ее тайны. «Верно! Сегодня подходящий день, чтобы увидеться с Альбертом!» сказала она, надела красное платье и ботиночки. Повязала красные банты на два хвостика поклона. Глянув в зеркало, она отрапортовала: «Я готова. Теперь пора идти! Кроме того, я должна сообщить ему, что мы уезжаем на каникулы».
Кенди выбралась своим привычным путем, вытащив веревку и закинув ее на дерево. Она сбежала тем путем, который показал ей Терри, и перепрыгнула небольшое заграждение. Затем взяла экипаж до зоопарка «Голубая Река». Она помнила название, потому что Терри упомянул его один раз, а Альберт другой.
«Куда Вам, молодая леди?» спросил кучер.
«В зоопарк «Голубая Река», улыбнулась Кенди и подумала, что она увидит Альберта.
«Вы выбрали просто прекрасное место, чтобы хорошо провести время», заметил кучер.
«Да, и, кроме того, я собираюсь повидать друга. Он там работает», сообщила улыбающаяся Кенди.
Они доехали до зоопарка.
«Подождите минутку, мистер…» попросила Кенди. «У меня с собой нет денег, я скажу моему другу, чтобы он заплатил за меня».
«Не нужно, мисс, эта поездка для Вас бесплатно», отказался кучер.
Кенди поблагодарила его и вошла на территорию зоопарка. Она размышляла: «Зоопарк такой большой. Как мне найти его?» Она пошла, разглядывая клетки с различными животными, и заметила кого-то рядом со львами. Это был молодой блондин, задававший им корм. «Это Альберт!!» изумленно воскликнула она. «Альберт!» И молодой человек ответил ей «Привет».
Днем у Альберта…
«Как хорошо, что ты пришла повидать меня!» сказал Альберт, наливая чай Кенди и себе.
«Зоопарк такой красивый!» поделилась впечатлением Кенди с расширенными глазами. «Для меня действительно было неожиданностью узнать, что Вы здесь в Лондоне».
«Для меня тоже было большим сюрпризом встретить тебя здесь в Лондоне», ответил Альберт и спросил ее: «У тебя сегодня выходной?»
«Ну,..» запнулась она и решила сказать правду. «Я... я... ушла без разрешения, чтобы увидеть Вас, потому что завтра мы уезжаем на каникулы».
«Да, конечно, и куда вы с мальчиками собираетесь?» поинтересовался Альберт, вставая за следующей чашкой чая для гостьи.
«Ну, я не знаю... но думаю, что это будет для нас сюрпризом», предположила Кенди и поставила чашку на стол.
«Как у вас дела с Энтони?» задал Альберт вопрос, смутивший Кенди.
«Ну… он и я…» Кенди не знала, как ответить, и Альберт рассмеялся, понимая, что между ними все замечательно. Тогда Кенди вспомнила кое о чем, вытащила цепочку и показала красивый серебряный медальон в форме сердца.
«О, красивый!» похвалил Альберт, когда увидел. «Энтони становится мужчиной». Он улыбнулся, и Кенди почувствовала, что времени прошло уже много.
«Альберт, я должна идти!» сказала она, опуская глаза.
«Не волнуйся, Кенди, мы скоро увидимся», улыбнулся Альберт.
Кенди попрощалась с ним и вернулась в колледж. Она не рассчитывала, что повстречает юношу с темно-синими глазами.
А в колледже Святого Павла…
Кенди бежала через сад, когда наткнулась на Терри, сидящего на дереве.
«Терри!» она глянула наверх.
«Ага! Сбежала из колледжа, Тарзан с веснушками», отпустил Терри насмешливый комментарий, качая головой.
«Терри, я,..» Кенди сделала паузу. «А почему это я должна перед тобой отчитываться, куда я хожу?»
«Представляю себе, если этот парень, Энтони, узнает…» продолжал насмешки Терри.
«Терри!» Кенди заговорила серьезно. «Завтра начинаются каникулы, и я хотела бы знать, когда ты хочешь, чтобы я приступила?»
Терри подобное отношение удивило. Он повернулся и сказал: «Я ничего подобного не говорил».
«Но Терри!»
«Я сказал, что такого я не говорил».
Он пристально посмотрел на нее и ушел, оставив Кенди одну.
На ходу Терри предавался размышлениям. «Этот Энтони!» Он не мог понять, почему Кенди нравится этот парень. На взгляд Терри он не был настоящим мужчиной. «Думаю, он – слабак».
Кенди побежала в свою комнату. Красивое красное платье она сменила на черную униформу. Она знала, что в этот день ей придется носить черное, не выходя из своей комнаты.
«Почему Терри передумал?» пыталась она разобраться. «Он… он… он…» Кенди продолжала терзаться сомнениями в душе, а потом внезапно разозлилась. «Он никогда не поймет, что меня зовут Кенди...» Но затем она улыбнулась, потому что она начинала привыкать к своему прозвищу.
_____________
от автора:
Приготовьтесь к следующей главе, потому что там будет кое-что интересное. Я сделала кое-какие изменения. Ждите каникул в Венеции. Вам будет весело, будьте готовы к тому, что случится с нашими главными героями - Терри и Кенди.
СЛЕДУЮЩАЯ ГЛАВА http://candy.ucoz.com/publ/v_kolledzhe_glava_6/1-1-0-35
|
