Глава XVII
Я не хочу тебя терять
Кенди и Энтони были заняты на операции дольше, чем предполагали доктора. Кенди думала о Терри. В тот момент она могла доказать, что это была Сюзанна Марлоу.
Операция длилась три часа, и когда они закончили, они вышли из операционной. Кенди чувствовала большое желание увидеть Терри.
«Кенди», сказал Энтони снаружи.
«Да», откликнулась она.
«Я действительно сделал все, что мог», признался Энтони, качая головой.
«Я знаю, знаю», с трудом пыталась его утешить Кенди. Она знала, если бы Арчи узнал, он наверняка бы пришел в больницу.
В коридоре оказалась Мэри Джейн.
«Кендис», серьезным тоном сказала она.
«Да», ответила девушка.
«Этой ночью ты останешься и будешь дежурить», распорядилась она.
«Но…» Кенди перевела взгляд на Энтони. Она знала, что такова была её работа, и она частенько дежурила.
«Я так сказала, и будь внимательна с тем, что ты делаешь», посоветовала она.
«Да…» единственное, что ответила Кенди.
Энтони глянул на нее и сказал:
«Увидимся завтра».
«Да, Энтони, до завтра», ответила Кенди, и Энтони нежно поцеловал ее в щеку.
В том же коридоре была Флэмми.
«Он слишком дружен с ней, чтобы быть ее братом».
С тех пор, как Энтони появился в больнице, Флэмми не спускала глаз с юноши, который прибыл из Лондона.
Этой ночью Кенди шла по коридору, чтобы проверить пациента. Когда она вошла в палату 354 коридора A, кое-что задержало её внимание на том пациенте. Она подошла к кровати и включила свет. Она увидела, что там был Терри.
«Терри», подумала она и начала проверку. Она мягко откинула волосы с его лица. Она заметила, что у него перевязана грудь. Она проверила диаграмму, где была его медицинская история. «В конце концов, все не так плохо», мысленно заключила она и снова подошла проверить. Терри ощутил легкий аромат роз. Он открыл глаза. Его взгляд был смутным, но он знал, что это была Кенди. Он взял ее руку, чем удивил ее.
Он хотел подняться, но она взяла его за плечи и тихо произнесла:
«Не вставай, тебе нужно отдохнуть». И Терри узнал её голос. Тогда она почувствовала, как забилось её сердце, когда она оказалась с ним лицом к лицу.
«Хочешь, чтобы я поцеловал тебя?» произнес он тем же тоном, который выводил Кенди из себя.
«Терри!» воскликнула она. «Скажи спасибо, что с тобой все так легко обошлось!»
Он отреагировал и пристально посмотрел на нее. Он рассматривал ее форму медсестры, в которой она напоминала ангела, упавшего с небес. Но у него были и долгие размышления о Сюзанне. Он ничего не говорил ничто. Красота Кенди увлекла его. «Я как кот, у которого 9 жизней… Черт возьми, она такая красивая»
«Терри, не стоит так шутить», наморщила нос Кенди, да так, что Терри улыбнулся и повернулся. Она сделала ему укол, и он начал засыпать, но прежде он сказал:
«Тарзан с Веснушками. Ты всегда печешься о других».
«Не волнуйся, Терри, после этого тебе будет лучше. Все не настолько плохо», успокаивала она, наблюдая, как засыпает Терри. «Я не знаю, что будет, когда он узнает, что Сюзанна…» и тут в ее голосе появились раздражительные нотки. «Ты никогда не изменишься. Меня зовут Кендис», улыбнулась она. «Ты такой же, как и всегда». Затем она вышла из комнаты.
В Лейквудском Особняке…
Тристан была в комнате с Альбертом, и он заметил её живот.
«Альберт, я так счастлива», сказала она, и Альберт погладил её живот.
«Да, и я тоже», сказал он, запечатлев поцелуй на её губах. «У тебя уже есть имя для ребенка?»
«Понятия не имею», призналась она и легла на кровать. «А у тебя идеи есть?»
«Ну, если будет мальчик, я бы хотел назвать его Арман, а если девочка…» он не договорил, а Тристан закончила:
«А если девочка, я бы хотела назвать ее Анжели», сказала она, и Альберт посмотрел на нее.
«Какое красивое имя», похвалил он.
«Это имя моей матери», сказала она, и Альберт подошел к ней и обнял.
«Хорошо, если будет девочка, мы назовем ее так».
«Альберт», мысленно произнесла она и обняла его в ответ.
В одной из бухгалтерии Эндри у Арчи были кое-какие дела, когда он принял свою невесту Анни Брайтон.
«Анни!» произнес он деликатнейшим тоном.
«Арчи», ответила она. Он взял ее под руку, и они направились к кушетке. От него не укрылось, что отношение Анни к нему изменилось.
«Что-то не так?» заметил Арчи, потому что было очень необычно, что она зашла в его контору, и он уже знал о несчастном случае с Терри, но ничего не знал о Сюзанне. Он не говорил ничего никому, но он чувствовал желание снова ее увидеть и поговорить о том, что случилось во время венецианских каникул.
«Арчи», дрожащим голосом произнесла Анни, задерживая внимание Арчи. «Я хочу знать, собираетесь ли ты официально оформить наши отношения».
Арчи чувствовал большую ответственность, чем когда-либо, потому что он хотел забыть Сюзанну, но сколько бы шансов он ни дал Анни, он не мог любить ее так, как любил Сюзанну.
«Почему ты спрашиваешь меня об этом?»
«Ну, потому что… ты и я вместе уже несколько лет, и я полагаю, что пора нам поговорить серьезно», сказала она, опуская голову. Анни превратилась в леди с изящными манерами, такого рода вопросы ей было затруднительно задавать ему.
Арчи приблизился к ней самым деликатным образом, взял за обе руки и сказал:
«Анни, это правда, что мы с тобой выходим уже долгое время, но…», сделал он попытку оправдаться, но Анни заметила, и это придало ей силы.
«Все в порядке, Арчи. Возможно, я давлю на тебя. Будет лучше, если я уйду», сказала Анни, встала и высвободила руки из его рук. Это заставило Арчи плохо себя чувствовать, и он встал с мыслью:
«Анни, я знаю, что ты очень любишь меня, но я не могу ответить тебе тем же, что ты проявляла ко мне в течение этих лет».
В больнице было утро, и Энтони навещал своих пациентов. Когда он дошел до палаты Терри, он вошел, взял диаграмму и посмотрел на нее.
«Неплохо», заключил он. Взглянув на имя, он уставился на него.
«Вижу», единственное, что произнес Терри. Энтони заметил его взгляд, потому что знал, что будет труднее быть рядом с Кенди.
«Могло ли быть хуже до удара, который ты получил?»
«Думаешь?» без намека на шутку уточнил Терри.
Когда Энтони вышел оттуда, он чувствовал ту же самую ревность, как тогда, когда он был в Венеции.
«Этот парень здесь, в больнице. Почему он не остался в Нью-Йорке?»
В комнате медсестер.
«Этот парень… тот, в 354-й палате коридора А… вечно в плохом настроении», делилась одна из медсестер.
«Он только жалуется на все подряд… на еду, на то, как с ним обращаются медсестры, на все», вторила другая, а Кенди только слушала.
«Терри, ты никогда не изменишься», думала она.
«Но таковы все актеры», сердито фыркнула Флэнни.
«Это неправда», возразила Кенди. «Дело в том, что…» но тут вошла Мэри Джейн.
«Леди», обратилась Мэри Джейн своим обычным тоном, «вы здесь не для болтовни. Вы должны работать».
«Да», ответили все медсестры и вышли из комнаты. Каждая пошла работать в свой коридор.
Тем временем в коридоре C была Сюзанна. Она, наконец, проснулась, и рядом с ней был мистер Марлоу. В тот момент вошел Энтони.
«Я вижу, Вы уже проснулись», заметил он, осматривая ее. «Как чувствует себя сегодня пациентка?» любезно поинтересовался он.
«Доктор, дело в том, что я не чувствую своих ног», ответила Сюзанна, немного смущенная тем, что случилось. Она посмотрела на его имя: Энтони Эндри.
«Да, Сюзанна», кивнул Энтони и подумал. «Тогда они вместе».
Мистер Марлоу встал и подошел к Энтони.
«Вы двое знаете друг друга?»
«Да, сэр. Мы учились в одном колледже в Лондоне», пояснил Энтони, заканчивая ее осматривать. «Сэр, я хочу поговорить с Вами».
Энтони и мистер Марлоу вышли из комнаты.
«Сэр, мне бы не хотелось говорить Вам это, но Ваша дочь не сможет ходить».
«Но…» запнулся мистер Марлоу, пораженный словами Энтони.
«Я сожалею, сэр, но случай Вашей дочери был действительно плох, и мы сделали все, что смогли», Энтони, как хороший доктор, начал объяснять ему, используя медицинские термины, что случилось со спинным мозгом Сюзанны.
«Вы хотите сказать, что Сюзанна никогда не будет ходить снова?» выдавил, наконец, он.
«Да, сэр», подтвердил Энтони, и в этот момент в комнату Сюзанны вошла Кенди.
Сюзанна открыла глаза, когда увидела, что Кенди заботится о ней.
«Доброе утро», приятным голосом поздоровалась Кенди, но Сюзанна не ответила. Она взревновала к красоте Кенди.
«Она медсестра».
В этот момент вошел Энтони с отцом Сюзанны.
«Как пациентка?» спросил Энтони у Кенди.
«В порядке», ответила Кенди и подошла к Энтони. Сюзанна посмотрела на них вместе. Её ревность исчезла, потому что они выглядели счастливой парой.
«Терри, надеюсь, что ты останешься со мной, когда увидишь, как они ладят».
Глаза Сюзанны повлажнели, когда она спросила о Терри.
«Терри, где он?» спросила она мучительным тоном, думая, что с ним случилось что-нибудь ужасное.
«Ну», замялась Кенди. Она знала, что все было не так плохо, и она видела, как проявляла любовь Сюзанна.
«Он жив? Он был со мной в том поезде», сказала Сюзанна.
«Жив», ответила Кенди. «У него несколько ушибов, но все в порядке», улыбнулась она.
«Я хочу увидеть его», сказала Сюзанна.
«Но ты не можешь, мы находимся в коридоре C», возразила Кенди. «И мы не можем перевести тебя туда, где Терри». Но Энтони положил руку на плечо Кенди, и она посмотрела на него.
«Пожалуйста, я хочу его видеть», умоляла Сюзанна.
«Пока еще слишком рано переводить тебя к нему», сказал Энтони. «Но через два дня ты сможешь его увидеть его, хорошо?»
«Хорошо», повиновалась Сюзанна распоряжениям доктора.
Прошло два дня, и наступил момент, когда она могла увидеть Терри. Ему было намного лучше после перенесенных ушибов, и он вышел из больницы. Этим утром Энтони был в палате Сюзанны, и Кенди была с ним. Энтони усадил пациентку в инвалидное кресло.
«Спасибо», сказала она и почувствовала головокружение. Она приложила руку к лицу. Кенди это заметила и сказала Сюзанне:
«Попытайся и сделай глубокий вдох, и закрой глаза на секунду», сказала она. Энтони только думал:
«Кенди, логично, что ты стала той, кто ты есть. Ты всегда беспокоишься о других».
В доме Патти…
«Ты уже читала газеты?» говорила Патти Анни, зная о вчерашнем крушении поезда.
«Да, я читала их», с трудом ответила Анни, потому что вычитала, что в том поезде были Терренс Грандчестер и его невеста Сюзанна Марлоу.
«Но не надо волноваться, Анни», Патти встала и пересела поближе к подруге. «Прошло уже пять лет, Анни, и Арчи с тобой».
«Но…»
«Не говори мне, но… Анни, что еще ужаснее могло случиться? Анни, пожалуйста, не волнуйся. Вот увидишь, Арчи ничего не собирается делать», пыталась Патти утешить Анни, но она не знала, что могло случиться в мире.
В больнице…
Терри был с Сюзанной, и Кенди гадала, что могло там происходить.
«Терри», тихим голосом начала разговор Сюзанна. Терри смотрел на нее, не зная, что с ней случилось. «Я вижу, что тебе уже лучше».
«Да, верно», ответил Терри, потому что для него свобода только начиналась.
«Терри, я хочу кое-что тебе сказать», сказала она, и её глаза увлажнились. Терри заметил это и слушал внимательно. «Я не смогу больше ходить».
Глаза Терри расширились, но он почувствовал, что он был нужен Сюзанна.
«Сюзанна…» только и сказал он.
Она заплакала из-за того, что с ней случилось. Она прикрыла руки и сказала:
«Терри, я сожалею. Я… я… знаю, что ты всегда любил ее, но она любит Энтони, и они теперь вместе», сказала она. Терри был серьезен. В этот момент вошла Флэнни и сказала:
«Мисс Марлоу, пора идти».
«Да, мисс», повиновалась Сюзанна, не имея никаких возражений
Тем временем Терри нужно было знать, о чувствах Кенди к Энтони. Если Сюзанна была права, он бы попросил ее руки. Он знал, что выходит из больницы, и хотел еще отдохнуть и оправиться от ушибов. Он думал:
«Я действительно ревную к тому парню. Может быть, что она все еще любит его? Чего ты ждешь? Он постоянно с ней. Какие у тебя привилегии, Терренс? Она с ним все время», но его мысли отвлеклись, когда белокурая женщина с синими глазами встала перед его кроватью.
«Мама?» сказал он.
«Сколько времени я тебя не видела», сказала женщина. Терри повернул лицо, и она продолжала. «Я искала тебя все это время. Я хотела знать, как у тебя появилась эта невеста».
«Я думал, что ты повидаешь меня, потому что со мной случилось несчастье, но я вижу, что единственное, что ты хотела знать - как у меня появилась невеста. Ах, да… Как я стал известным? Что ж, объясню. Потому что я занимался с ней любовью. В конце концов, я пошел по твоим стопам, мама», саркастически ответил Терри
«Терри, не говори со мной так. Я испугалась, и поэтому пришла тебя увидеть», сказала она.
Тут вошла Кенди и с изумлением увидела их. Взгляд Терри изменился, когда он увидел ее.
«Это все? Можешь идти», сказал Терри своей матери, и тут Кенди вспомнила, что это была женщина, которая приезжала в Венецию.
«Хорошо, Терри, я пойду. Мы не можем говорить без споров».
Она повернулась, и Кенди остановила ее.
«Мадам», позвала она, предполагая, что они опять поссорились. «Терренс, послушай меня!» разразилась Кенди. «Если бы твоя мать не волновалась за тебя, она бы не приехала с тобой увидеться. Ты обиженный ребенок и плохой сын. Ты не думаешь, что я могла услышать, как ты говорил с ней в Венеции? Да ты должен быть счастлив, что у тебя есть мать, которой у меня никогда не было», в глазах Кенди стояли слезы.
«Кенди», отозвался Терри, и Кенди повернулась и выбежала из комнаты, оставляя их решать их проблемы.
Был день в больнице Чикаго. Кенди в одиночестве размышляла на скамейке.
«В эти дни Терри был так близко ко мне. Я хотела бы проводить с ним больше времени, но это невозможно. Сюзанна так любит его. Почему я не могу забыть тот поцелуй, и почему Энтони так напоминает мне Альберта, когда он спас меня и давал мне советы?» Кенди не могла понять, что с ней происходило.
На следующее утро в Лейквуде…
Кенди навестила Тристан. В Лейквуде никого не было. Тетя Элрой не выходила из своей комнаты. Она была в гостиной, и там же Тристан, читающая книгу. Когда она взглянула наверх, Кенди открыла глаза.
«Кенди, что за сюрприз!» сказала она, вставая, и Кенди заметила, что ее беременность была очевидна.
«Ух ты!» воскликнула Кенди, складывая руки вместе. «Ты прекрасно выглядишь».
«Спасибо, Кенди», поблагодарила она, подходя ближе. «Что ты здесь делаешь? Энтони в больнице, а Альберт с Арчи в адвокатской конторе».
«Вообще-то я хотела увидеть тебя. Я отпросилась у старшей сестры», призналась она, садясь на диван. Тристан знала Кенди как облупленную, и подозревала, что существовала другая причина. Она догадалась, что это было что-то по женской части, потому что на первом месте у нее в советчиках ходил Альберт.
«Ладно, говори, Кенди, что у тебя?» спросила Тристан.
«Мне нужно рассказать тебе кое-что, о чем никто не знает», сказала Кенди и начала объяснять Тристан. «Я полагаю, ты знаешь из газет про Терренса Грандчестера».
«Да», согласилась Тристан. «Почему ты меня спрашиваешь?» поинтересовалась она, глядя на Кенди.
Кенди начала рассказ о том, как она встретила Терри, а Тристан внимательно слушала. По окончании рассказа Тристан подумала:
«Она действительно любит Терри».
«А потом Нил сделал так, что Энтони остался в Лондоне», заключила Тристан.
«Да, он сочинил это письмо», подтвердила Кенди. «Но я не знаю, зачем. Если Энтони здесь, со мной, и любит меня, это было моим самым большим желанием, а поцелуй Терри я никогда не смогу забыть».
«Что ты чувствуешь к Энтони?» спросила Тристан.
«Это, конечно, странно, но он некоторым образом напоминает мне Альберта. Он становится чем-то особенным, но…» и Тристан прервала ее.
«Но ты его не любишь, верно?» мягко завершила она. Она понимала ее, из-за опыта с Анжело и Альбертом.
«Нет», призналась, наконец, Кенди, открывая душу Тристан, зная, что единственный, кого она любила, это Терри.
«Но есть человек, который очень любит его, и она…» добавила Кенди с увлажняющимися глазами.
«Кенди, а ты думала о чувствах Терри?» спросила Тристан.
«Нет, я не смогла его спросить», понурила голову Кенди. Тристан произнесла со всей ее твердостью:
«Так иди и узнай. Ты должна знать, любит ли он тебя. На самом деле неважно, любит ли его другая или нет, тебе нужно узнать первое».
«Но Энтони», замялась Кенди.
«Сейчас это не имеет значения. Энтони поймет. Помни, если он джентльмен, он отпустит тебя, когда узнает, что ты не любишь его, и хочешь быть с другим», заверила Тристан, придавая ей сил узнать свои истинные чувства.
Этой ночью…
Терри принимал горячий душ. Он снял бинты. Он двигался, как будто и не пострадал от несчастного случая. «Теперь я в порядке». А на другом этаже Сюзанна лежала в постели.
«Как ты себя чувствуешь?» спросил мистер Марлоу.
«Прекрасно», ответила она.
Здесь была и ее мать.
«Дорогая», произнесла она. «Он занимается костюмами для пьесы».
«Терри?» спросила она, но она знала, что ему надо отдохнуть, ведь ему нужно было быть на показе как ведущему актеру в пьесе.
Терри в своей комнате завернулся в банное полотенце и начал сушить волосы. Он уселся на кровать и взял сценарий «Гамлета».
«Завтра будет великий день», и опять вернулся к мыслям о Кенди и Энтони. «Если Сюзанна права, и Кенди с Энтони живут вместе…» Когда же он, наконец, решил прочесть сценарий, кто-то постучал в дверь.
«Иду», отозвался он, вставая. Терри было интересно, кто бы это мог быть в такой час? У него мелькнула мысль: «Это ужин, который я просил», он вынул деньги из ночного столика, открыл дверь и изумился.
«Кенди», удивился он.
«Извини», ответила она, краснея от одного взгляда на него.
«Входи», пригласил он. Ему не хотелось ее видеть, но он знал, что в гостинице мог оказаться кто-то из газетчиков.
«Но…» запнулась она, и Терри втащил ее за руку.
«Терри», сказала она, «так нельзя».
«Тогда зачем ты пришла?» серьезным голосом спросил он.
«Ну, я пришла узнать, помирились ли вы с твоей матерью», нервно ответила она.
«Брось, Тарзан с Веснушками, ты только это пришла у меня спросить?» засмеялся он. Кенди почувствовала себя как в старые времена.
«Терри!» возмутилась она.
«Да, мы помирились. Вечно тебе надо решать чужие проблемы», сказал Терри. «И теперь ты хочешь, чтобы я принес тебе благодарность за это?» усмехнулся он.
Кенди потеряла терпение и произнесла вслух:
«И как я могу любить его?»
Терри воззрился на нее, а она не отводила взгляд.
«Да, я не знаю, почему я люблю тебя», сказала она.
«Так, ты здесь, потому что любишь меня… Но я думаю, что ты поругалась с Энтони и теперь хочешь мне это сказать», ответил он Кенди.
Зеленые глаза Кенди глянули жестко, и она сказала:
«Не знаю, почему ты упоминаешь Энтони в моих чувствах к тебе», Кенди повернулась и закрыла глаза, думая, что чувства не были взаимны.
И тут он понял, что это была правда. Он приблизился к ней, взял за плечи и сказал:
«Я не забывал тебя все это время».
И тут Кенди получила доказательство его любви.
_____________
от автора:
Как видите, у Терри и Кенди все те же чувства, и в следующей главе вы увидите любовь, что они испытывают друг к другу.
|
