Прошлое - часть настоящего (гл.12)

Глава 12 Мужчина посмотрел, как молодая женщина очнулась от задумчивого вида. Он еще не оправился от удивительной просьбы, с которой она к нему обратилась несколько минут назад, когда она встретилась с ним в мрачном салуне деревушки, затерявшейся у мексиканской границы. «Мистер Ривера, я полагаю?» – услышал он, едва опустошив второй стакан текилы. Он поднял глаза, готовый грубо осадить непрошеную гостью, но запнулся, ошеломленный неописуемой красотой, которая предстала перед ним. «Мне сказали, что я найду Вас здесь», - продолжала она, элегантно усаживаясь лицом к нему. «Вчера вечером, мистер Мартинес, хозяин, любезно подсказал мне (после нескольких доплаченных долларов), что Вы сможете найти то, что мне нужно». «Так это с Вами у меня встреча???» - воскликнул он, неуклюже пытаясь пригладить немытые волосы. «Признаться, я ожидал кого-то другого…» «Мужчину, Вы хотите сказать?» - с иронией заметила Кенди. «Однако, Ваш заказ наводил на такие подозрения», – глупо оскалился он. «Перейдем к делу…» - бросила она, не обращая внимания на непристойные свистки, которые все громче раздавались с соседних столиков. «Покажите его!» В ответ на замечание Кенди, как можно незаметнее, что в данный момент было затруднительно, мужчина вручил ей нечто квадратное, завернутое в грязную ткань. Молодая женщина, приоткрыв материю, распахнула красивые изумрудные глаза и обратилась к скупщику краденого. «Это то, что я искала…» «Маленький, незаметный, элегантный, и дальнобойность у него аж до 15 метров!» - зачастил он, как торговец на ярмарке. «Надеюсь, мне не придется им воспользоваться», - прошептала молодая женщина, пряча пистолет к себе в сумочку. Затем вынула пригоршню долларов, положила на стол и встала. «Думаю, этого достаточно за заказ и дорогу…» «Вы очень щедры, мадам, - воскликнул мексиканец, обнажая ряд испорченных зубов. – «Если опять понадобятся мои услуги, непременно обращайтесь…» «Это немало, мистер Ривера», - грустно ответила ему Кенди, повернувшись, - «но я надеюсь именно на то, что мы встречаемся первый и последний раз… Прощайте, мистер», - сказала она напоследок и поспешно ушла. «Да хранит Вас Господь!» - подумал он и незаметно перекрестился. А хрупкий таинственный силуэт уже исчез в ослепительном солнце запыленной деревушки – последней остановки перед неизвестностью… Когда утром Кенди ступила на центральную улицу Сан-Себастьяна, на секунду ей захотелось развернуться на 180 градусов. Но слабеющая храбрость тут же вернулась, в голове быстро прояснилось: надо было продолжать поиски и закончить то, ради чего она прошла такой путь: найти Альберта и освободить его из лап деспота, который правил городом. Всю дорогу она размышляла долго над тем, как лучше поступить. В первую очередь мелькнула мысль о наемниках, но вмиг испарилась, стоило вспомнить об опасностях, которые это сулило Альберту. В конце концов, Кенди пришла к выводу, что чиновника можно убедить только звонкой монетой, поэтому до отъезда она поспешила "взять взаймы" сумму, которую Арчибальд дал для больницы. Она надеялась, что сумеет возместить ее как можно скорее. На улице было немноголюдно, несмотря на то, что с утра прошел уже час. Мужчины работали на буровых скважинах, вблизи болот, за городом. Компания бедно одетых детей играла на пыльной земле, а беспородная собака весело тявкала среди них. Кенди, садясь в экипаж, тепло улыбнулась им. Они так напоминали детей Дома Пони: те же улыбки, та же беззаботность… «Мисс Пони, Сестра Мария, пошлите мне силы, дабы выдержать это испытание», - помолилась она, поднимая голову на обветшалую постройку, где облупившейся краской было написано название "Carcel" – тюрьма. Дрожащей рукой Кенди толкнула дверь. Она опасалась худшего… «Синьора?» - растрепанный полицейский выпрямился в кресле и вытаращился на представшее пред ним божественное явление, чьи длинные золотые локоны сияли ярче дневного света. Уж не перепил ли он текилы, подумал он… «Добрый день, синьор… Я бы хотела увидеть своего супруга, синьора Уильяма Альберта Эндри, которого вы удерживаете незаконно», - сказала Кенди по-испански с сильным английским акцентом. Она благословила терпение Сестры Маргарет, сумевшей вдолбить в голову юной легкомысленной ученице Коллежа Св. Павла, которой она когда-то была, хоть какие-то крохи испанского языка. «Дело в том, что ему запрещено принимать посетителей, даже если речь идет о его супруге… особенно после его недавнего побега…» - смущенно ответил мужчина. «В этом вопросе синьор Габарро был категоричен». «Кто такой синьор Габарро?» - выдавила Кенди, и у нее вдруг закружилась голова. Должно быть, от местной духоты и влажности. Не помогал даже старый вентилятор, который надоедливо скрипел над их головами… «Новый губернатор, он недавно приехал в деревню. У него порядки строгие. Ваш муж - преступник и должен считаться таковым!» «Мой муж - преступник??? Что вы имеете в виду?!» - воскликнула молодая женщина, которую мутило все больше и больше. У нее поднялась температура, она пошатнулась и оперлась на угол стола. «Синьора, Вам плохо?» - офицер, заметив, как ее лихорадит, подошел к ней. «Я проделала долгий путь, чтобы увидеть моего супруга», - едва вымолвила она. «Я не уеду отсюда, не поговорив с ним…» - последние слова дались с трудом. Кенди попыталась справиться с преградой, которую представлял собой полицейский. «Пожалуйста, мадам», - мужчина отодвинул молодую женщину и почувствовал, как она оседает, и вот-вот рухнет. «Не вынуждайте меня применять силу!» «Ради бога, позвольте мне его увидеть!» - умоляла Кенди, отбиваясь. «Альбе-е-е-е-ерт!!!» - прокричала она и упала без чувств… «Как Вы себя чувствуете, мадам?» - послышался голос из другого мира. Кенди заморгала, пытаясь избавиться от мутной пелены, которая мешала зрению. Она пыталась подняться, но голос не позволил и уложил обратно на постель. «Где я?» - еле слышно спросила она, пытаясь вспомнить, как сюда попала. «Вы в доме синьора Габарро. Он узнал о Вашем недомогании и приказал привезти Вас сюда. Я врач, и он вызвал меня, чтобы я Вас осмотрел… Тс-с! Тс-с!» - укоризненно покачал он головой. «Что за глупость приехать в такую даль в Вашем положении!» «Но со мной все в порядке!» - воскликнула Кенди, к которой мало-помалу возвращались силы и зрение. «Хочется верить!» - усмехнулся доктор в седоватые усы. «Беременность не считается болезнью!..» «Беременность???» - сбитая с толку Кенди округлила глаза. «Вы этого не знали?.. Что ж, неудивительно… У Вас срок не больше, чем несколько недель». «Боже мой!» - простонала Кенди, охваченная противоречивыми мыслями. Она была на грани паники. «Не беспокойтесь», - заверил ее пожилой мужчина и, взяв ее за руку, добродушно похлопал. «Вам нужно лишь отдохнуть несколько дней. Ребенок прекрасно развивается. Я только советую Вам вернуться в Штаты: там климат для Вас благоприятнее, чем царящая здесь душная влажность». «Да-да», - коротко отозвалась молодая женщина. Разум ее помутился. «Теперь я Вас оставляю, чтобы Вы отдохнули», - доктор закрыл свой саквояж. «Я к Вам зайду еще завтра. А Вами тем временем займется Ракель, служанка…» «Благодарю Вас, доктор», - ответила Кенди. Она сделала вид, что переутомилась, и закрыла глаза, чтобы врач не заметил ее тревоги. Как только мужчина вышел, Кенди села на постели. Ее била сильная дрожь. «Сомнений быть не может», - сказала она себе. «Этот ребенок... Он от… от Терри!.. Боже мой!..» - простонала она и закрыла лицо руками. «Нас преследует проклятие!.. У меня же была задержка, но я думала, что это от волнений. Какая же я дура!..» Перед мысленным взором возникло далекое воспоминание. Она возвращалась в поезде, в Чикаго. Сердце было разбито расставанием с Терри, и она потеряла надежду. Взгляд остановился на молодой паре, которая оказалась рядом. Их младенец орал во все горло, и она великодушно уступила им место, чтобы они смогли сесть, и успокоить ребенка. Наблюдая за ними, она неожиданно поняла, что завидует им, и представила, как сама рядом с Терри обнимает их малыша… Безнадежная мечта. Не в силах вынести эту пытку, она вышла из вагона и открыла дверь наружу, неудержимо желая броситься в темную пустоту, чтобы больше не страдать… «О, Терри», - вздохнула она и положила руку на живот. «Раньше я так мечтала узнать об этом счастье… Но сегодня ужас и позор этого положения не дают мне этому радоваться. Я замужняя женщина, чей муж - порядочный человек», - всхлипывала она, «и я рискую тем, что незаконный плод моей любви могут преследовать. Наш ребенок не заслуживает этого наказания, виновата я одна. Я так сильно люблю тебя, что не подумала, насколько рискованной может быть награда... Я только и думала, как смириться с разводом с Альбертом, с тем, что у меня отняли единственного сына. За всю мою печальную жизнь у меня не было передышки, чтобы исправить свои ошибки, если не перед людьми, так хоть, по крайней мере, перед Богом. Но разве я могу подвергнуть такому испытанию бедное маленькое невинное существо?.. Твоего ребенка, любимый мой… Нашего…» - причитала она, разрыдавшись. – «О, Терри!.. Прости меня!..» И так Кенди долго плакала, кляня судьбу, по воле которой она туманным вечером встретила этого обворожительного аристократа, и который пробудил в ней столь необыкновенную любовь, что ее не смогла сдержать никакая мораль… Затем вспомнилась Элеонора Бейкер. «Должно быть, когда это случилось, когда у нее появился Терри, ей было почти столько же, сколько мне…» - сказала она себе, шмыгнув носом в подушку, нервно покусывая уголок материи, стиснутый между пальцев. «Ради любви к отцу своего ребенка, она пренебрегла общественными условностями, и не испугалась злых языков. Если бы Ричард Д. Гранчестер не подчинился обязательствам, которые требовало его положение, он, разумеется, женился на Элеоноре, и Терри был бы счастлив и окружен любящими родителями. Его мама отошла в сторону лишь для того, чтобы ему не пришлось стыдиться их общей ошибки. Никто не знал, что они родственники, и Терри слишком поздно осознал, что она так поступила именно ради любви к нему… Я не хочу, чтобы у моего ребенка была такая же судьба», - вдруг сказала она уже другим тоном. «Когда здесь все разрешится, я поговорю с Альбертом, а после нашего возвращения и с Артуром. Я объясню ему, что должна уехать. Возможно, когда он вырастет, он однажды поймет меня и простит… Я поеду в приют Пони и поручу им ребенка, чтобы они нашли ему достойную семью. Затем я уйду, и больше они никогда не услышат обо мне, больше никогда…» - с тяжелым сердцем закончила она, и по горячей дорожке вдоль прекрасной щеки скатилась, наконец, последняя слеза. Легкий топот у двери заставил ее высушить украдкой слезы. Черноволосая молодая женщина в простом платье, чей загар подчеркивал пару прекрасных зеленых миндалевидных глаз, переступила порог, неся в руках поднос с легким завтраком и печеньем. «Добрый день, мадам, меня зовут Ракель. Мне поручили ухаживать за Вами, до Вашего полного выздоровления», - сказала она и поставила поднос на ночной столик рядом с Кенди. «Спасибо, мисс, но сейчас мне не хочется ни есть, ни пить…» - устало отказалась Кенди, избегая взгляда собеседницы. «Ц-ц-ц! Вам нужно набраться сил», - настояла служанка и налила в чашку горячего чая. Затем повернулась к молодой американке и застыла, разинув рот… «В чем дело?» - спросила Кенди, которой стало любопытно, почему молодая венесуэлка вдруг стала вести себя по-другому. «Как будто Вы увидели призрака!» «Дело, в том, что…» - пробормотала горничная, «Вы мне кого-то напоминаете… Я Вас знаю?» «Сожалею, но тогда бы я очень удивилась!» - чуть улыбнулась Кенди. «Я здесь впервые. Так что вряд ли мы встречались раньше…» «Вы, несомненно, правы… Пожалуйста, простите мое любопытство, мадам…» «Пустяки, Ракель», - улыбнулась Кенди и села на край постели. «Должно быть, я похожа на одну из богатых американок, которые останавливаются в городе. Хоть у меня такой вид, но я совершенно другой человек. Еще несколько лет назад я была служанкой и спала в конюшне…» «Вы, мадам???» - удивленно воскликнула Ракель. «Но по Вас и не скажешь!» «Своей переменой я обязана своему супругу», - ответила Кенди и понурилась. «Он был очень добр ко мне, и я ни за что не оставлю его в тюрьме, куда его бросил Ваш хозяин…» «Синьор Габарро - очень влиятельный и очень опасный человек», - шепотом проговорила служанка, глянув искоса, не подслушивает ли их кто-нибудь. «Мне нужно с ним поговорить!» - живо отозвалась Кенди. «Он должен освободить моего мужа. Я привезла деньги…» «Сомневаюсь, что Ваши деньги переубедят его… Знаете?» - она подошла поближе к Кенди. «Я думаю, что он помешанный, помешанный на власти и кровопролитии…» «Помешанный? Кто это помешанный???» - прервал ее холодный голос. «Никто!» - дернулась служанка, заметив хозяина, синьора Габарро, который появился в комнате Кенди, словно черт из табакерки. «Оставь нас!» - приказал он, и прислуга поспешно убежала. Вошедший высокий мужчина с резкими от чрезмерного солнца чертами лица уселся в кресло напротив Кенди, которая тщетно пыталась скрыть свой ужас. Он молча следил за ней недобрым взглядом насторожившейся змеи. Его колючие глаза опустились к изящным лодыжкам, которые не скрывало длинное платье Кенди, и в голове мелькнула пошлая мысль. «До меня дошли слухи о Вашей красоте», - произнес он, наконец, наматывая на пальцы кончик тонких усов, «но они несоизмеримы с правдой…» «Я приехала не для того, чтобы Вы расхваливали мою внешность», - сухо ответила Кенди, а ее сердце колотилось от страха. «Да она с характером!» - ухмыльнулся он. Поведение возмущенной гостьи его явно забавляло. «Люблю таких… Старания, затраченные на их приручение, вознаграждаются тем, что они дарят потом…» «Следите за своим языком!» - разозлилась Кенди. Она встала и укрылась в дальнем углу комнаты. «Я не скотина на базаре!» «Ну-ну!» - покачал он головой и встал, чтобы приблизиться к ней. «Что за громкие слова ради такого пустяка…» - добавил он, стараясь вдохнуть приятный запах ее духов. Она тут же его оттолкнула. «Кошечка выпускает коготки… Обожаю!!!» - расхохотался он. «Сегодня вечером жду Вас, чтобы пообедать, с глазу на глаз…» - он направился к двери. «Увидите, как я умею заставить меня умолять…» «Я не голодна!» - раздраженно бросила Кенди. «Желаю Вам волчьего аппетита ради спасения Вашего мужа!..» - возразил он, уже выйдя в коридор, откуда отдавался эхом его гнусный смех. Когда она переступила порог гостиной, синьор Габарро опирался о перекладину камина, и едва не выронил из рук бокал спиртного. В черном платье из тафты, без рукавов, с декольте, открывающем и подчеркивающем кремовую белизну чистой кожи, Кенди двигалась как богиня, покинувшая свой Эдем. Платье она выбрала с умыслом. Она была не в настроении кокетничать, но от нее не укрылся интерес, который проявлял мерзавец, и, чтобы добиться своего, она решила пустить в ход все средства, начиная с тех, что особенно привлекают внимание к женским атрибутам… «Дорогая», - изрек он ровным голосом, в котором предательски сквозило волнение, и поцеловал ей руку, «Вы… Вы ослепительны!..» «Скорее, благодаря бывшей хозяйке дома, которая оставила здесь несколько нарядов, иначе Вам бы пришлось принимать меня в повседневной одежде», - надменно ответила она, а ее зеленые глаза вызывающе смеялись. «Бросьте этот высокомерный тон и садитесь же…» - саркастически сказал он, и любезно указал на широкое кресло напротив. «Бокал муската?» - спросил он, направляясь к небольшому бару у себя за спиной, рядом с камином. «Я предпочту немного виски», - ответила она с провокационным видом и положила сумочку на столик рядом с собой. «Этот не дамский напиток», - насмешливо заметил он, и недобро сверкнул глазами. «К нему меня приобщил именно мой муж. Он человек со вкусом, и никогда не стремился соблюдать такого рода условности», - уязвленная замечанием, возразила она. «Возможно, Вы не обращали внимания, что Эндри входят в число самых крупных производителей шотландского виски?» «Главное, я знаю то, что ваша семья появляется там, где можно заработать…» «Чтобы другие тут же нашли причину украсть у нее!» - бросила она, явно рассчитывая на реакцию собеседника. Эти лицемерные условности начинали утомлять. Надо было свести разговор к факту: Альберт и его освобождение! В качестве ответа на намек, наместник поставил свой бокал на каминную полку и повернулся к Кенди. Веселье, которое читалось на его побагровевшем лице в начале разговора, сменилось с трудом сдерживаемым гневом. «Рискую Вас разочаровать, мадам, но Ваш супруг сидит в тюрьме за убийство, а не потому, что я хочу заполучить его состояние…» «Убийство? Какое убийство?» - перепросила остолбеневшая Кенди. «Небрежность, которую он проявил к условиям безопасности при бурении, повлекла смерть одного из рабочих и инвалидность другого. Так что ответственность и вина лежит на нем». «Вы и я знаем, что это был несчастный случай!» - выкрикнула Кенди на грани слез. «Альберт всегда заботился об условиях труда своих работников. Вы прекрасно знаете, что участки для бурения остаются опасными, даже в наилучшем состоянии! Он не мог предусмотреть то, что случится!» «Значит, поэтому он сбежал из камеры?!» - воскликнул чиновник, принимая оскорбленный вид. «Это лишь увеличило его вину перед жителями». «На что Вы намекаете?» - ужаснулась Кенди так, что по спине пробежал холод. «Что ему могли бы дать только двадцать лет, но теперь, на повестке дня срок будет больше». Онемевшая от страха, молодая женщина впилась вопрошающим взглядом зеленых глаз на высокого призрачного человека в белом. Тот притворился смущенным. «Вряд ли он сможет этого избежать. Завтра суд вынесет вердикт…» «Суд? Вердикт?!..» - пробормотала Кенди, уловив значение жестокой вести. «Прокурор потребовал смертной казни», - он выглядел огорченным. «Я приложил все усилия, чтобы его наказание смягчили…» «Должен же быть способ вытащить его оттуда!!!» - простонала Кенди и справилась с дрожью. «У Вас есть связи, а что касается меня, я привезла деньги, много денег!» «Деньги!!! У вас только это на уме, вы, толстосумы!» - презрительно плюнул он. «Я слишком хорошо вас знаю, вас и ваши уловки! Вы пользуетесь нуждой бедняков, чтобы обогащаться за их счет, заставляете их работать как рабов за скудную плату. Людей вроде Вашего мужа я раскусил еще в молодости; я видел, как мой отец умирает от истощения за несколько проклятых песо, а остальная семья голодала!!! Если я могу наказать сегодня одного из них, я буду самым счастливым человеком! «Вы не можете наказать моего мужа за то, как ведут себя другие. Альберт не виноват в Вашем несчастье. Он хороший человек!» - простонала она и умоляюще вцепилась в руку чиновника. «Пожалуйста, будьте милосердны, освободите моего супруга!!!» «Сожалею, мадам», - солгал он, пожирая глазами белые плечи и впадинку соблазнительной груди молодой женщины, сотрясающейся от рыданий. «Я больше ничего не могу для него сделать…» «Должен же быть выход!» - плакала она и встала на колени. «Умоляю Вас! Я сделаю все, что угодно, все…» Услышав это, чиновник сверкнул глазами и поднял одной рукой за подбородок отчаявшуюся бедняжку. «Если подумать, то, возможно, я бы и смог что-то сделать…» «Смогли бы?» - шмыгнула носом Кенди, чьи глаза были полны слез. «Проведите со мной ночь!» - предложил он без обиняков. «Простите???» - Кенди отступила, спрашивая себя, не ослышалась ли она. «Вы просите меня…» «Провести со мной ночь, да», - повторил он, приближаясь к ней, как хищник, который вот-вот набросится на добычу. «Одну-единственную ночь, и завтра Вы увидите своего супруга свободным… А если откажетесь…» «То что?» - спросила Кенди, заранее зная ужасный ответ. «То Вы будете очаровательной вдовой!» - ухмыльнулся губернатор, проводя языком по губам. «Выбор прост…» «Даже не думайте!» - с отвращением воскликнула Кенди, отступая все дальше и дальше. Спасаясь бегством, она наткнулась на журнальный столик у кресла, на котором сидела, и упала по пол. «Какая поспешность!» - сыронизировал негодяй, бросился на нее и цепко схватил сильными руками тонкие запястья яростно отбивающейся молодой женщины. «Нам будет хорошо вместе, вот увидишь…» - он словно когтями впился в ноги своей жертве, задирая платье. «Остановитесь!!!» - в ужасе завопила Кенди, а в это время толстые губы нападающего вдавливались в шею и грудь, касались частым отвратительным дыханием человека, идущего на поводу у своих желаний. Он прижимался к ней с безумной силой. «Не кричи так громко…» - зубоскалил он, крепко удерживая ее на полу. «Тебя никто не услышит. Я отпустил слуг на вечер... Хе-хе-хее! Не сопротивляйся!.. Увидишь, тебе понравится…» «НЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е-е-е-е-е-е-е-ет!!!» - вопила она в ужасе, отчаянно пытаясь от него вырваться. Жесты вдруг стали неопределенными. Голова откинулась, глаза поранило осколком люстры над их перемешанными телами. Мысль об Альберте ослабила боевой дух. «Лучше покончить с этим поскорее…» - убедила она себя смириться. Под парализующим напором мужчины ее силы слабели. Тогда она закрыла глаза и решила не сопротивляться,.. больше ни о чем не думать,.. забыть... Внезапно раздался резкий хлопок, будто небольшой взрыв, и затем все стихло. Губернатор повалился на нее всем своим весом. Она рывком высвободилась из кольца рук и оттолкнула обидчика. По спине последнего расползалось алое пятно. Он больше не шевелился. Потрясенная Кенди поднялась одним махом и заметила Ракель. Служанка смотрела с растерянностью, в руке держала пистолет, который Кенди прятала у себя в сумочке, и едва держалась на ногах. «Я вошла, чтобы сообщать, что ужин готов», - бесцветным голосом произнесла она, «и я застала вас врасплох... Я не могла этого допустить, понимаете?» «Да, понимаю», - тихо откликнулась Кенди, вынимая еще дымящееся оружие из окаменевших рук молодой женщины. «Какое счастье, что Вы еще не ушли!.. Вы спасли мне жизнь, рискуя своей собственной... Вы убили этого человека из-за меня? Почему?» «Мексика, мадам…» - ответила Ракел, готовая расплакаться. «Вы никогда не ездили в Мексику?» «Когда была ребенком, то да», - удивилась Кенди. «Но моя поездка была короткой…» «Я знала, что это были Вы!» - облегченно вздохнула служанка и прижала Кенди к сердцу. «Вы были тем белокурым ангелом, сошедшим с небес!..» «Но о чем Вы говорите, Ракель?» «О девочке, которая дрожала от холода, и которой Вы отдали свое единственное покрывало... Я никогда не забывала Вас, Ваши большие зеленые глаза, рыжие веснушки на милом носу, и Вашу красоту от природы... Стоило мне увидеть Вас в комнате, я сразу поняла, что это были Вы... Вы одна из немногих, кто был добр ко мне за всю мою несчастную жизнь... Я Вам многим обязана...» «Ракель», - улыбнулась Кенди, явно тронутая, «мне бы тоже хотелось увидеться с Вами при других обстоятельствах... Отныне Ваша жизнь в опасности из-за меня…» «Знаете, я его так ненавидела... Обычно, терпеть его приставания приходилось мне…» - призналась она с отвращением, а ее глаза были полны слез. Затем, движимая с новой силой, она начала расстегивать блузку, и воскликнула: «Нельзя терять времени! Наденьте мою одежду!» «Что Вы собираетесь делать?» - спросила Кенди, сбитая с толку. «Вы пойдете и понесете ужин для Вашего супруга и его сторожа вместо меня», - ответила она и показала жестом идти за ней на кухню. «У меня есть кое-какое снотворное, его надо туда добавить. Не перепутайте! Ночному охраннику - чили, Вашему мужу - жидкий суп, иначе в объятия Морфея упадет именно он!..» «Меня же сразу узнают», - вздохнула Кенди, которую слегка подбодрил замысел новой подруги. «Опустите голову, не заговаривайте ни с кем, и все получится!» - Ракель, повязывая платок на голову молодой американки, была весьма убедительна в том, что может помочь. «В тюрьме слабый свет... Не беспокойтесь...» На лице Кенди отразилось сомнение, но она взяла металлический ящик с едой. «Встречаемся через полчаса у северного выезда из деревни. Я спрячу тело, и буду ждать вас там». «Если мы не вернемся, уезжайте без нас, Ракель. Вы и так сделали для нас слишком много». «Ц-ц-ц! Вы будете там раньше меня!» - с улыбкой возразила служанка. «Идите, не теряйте времени! Удачи!» - пожелала она и выставила Кенди. Кенди снова вышла на улицу, в платье служанки, неся ящик, который покачивался в такт ее движениям. С такой походкой ее непременно остановят!.. Но ничего не произошло... Встретившись с парочкой прохожих, которые возвращались к своему очагу, она невольно опустила голову. В ответ на их приветствие она выдавила робкое «Hola!» и продолжила путь, воспряв духом. Когда она отворила дверь тюрьмы, сердце забилось сильнее. «Вот и ты, наконец!» - воскликнул сторож. «У меня живот сводит от голода!» Кенди не ответила. Она опустила голову и выложила чили на тарелку. Охранник тут же накинулся на ужин и начал глотать его, причмокивая, как голодный боров. Она прошла из комнаты по коридору, ведущему к камерам. Все были пустыми, кроме одной... Так она отыскала своего мужа, и сердце сжалось от боли. Грязного исхудавшего человека, который скорчился в глубине камеры, зарывшегося головой в колени, можно было узнать с трудом... Как же отвратительно обращались с ним эти дикари!.. Она постучала ящиком по перекладине решетки. Альберт поднял глаза, но не узнал ее. «Поставьте возле решетки... Я не хочу есть…» - произнес он, повернув голову. Кенди снова постучала ящиком. «Говорю Вам, я не хочу есть!!!» - рыкнул Альберт и выпрямился. Он двигался, словно хищник в клетке. «Это я, Альберт», - прошептала она и прижалася лицом к прутьям. «Я приехала тебя разыскивать...» Альберт встал во весь свой высокий рост и подошел к решетке. Он не верил глазам своим! Его Кенди, она была прямо там, перед ним!.. Еще прекраснее, чем обычно, несмотря на то, что была в другой одежде, а прелестное лицо закрывала косынка... Его смелая жена прошла тысячи километров, чтобы его найти... «Кенди, любовь моя!» - простонал он, задыхаясь от рыданий. «Должно быть, мой конец близок, у меня видения…» «Нет, мой любимый, я вполне настоящая», - ответила она, и он вцепился в ее руку. Она велела знаком ему молчать и пошла взглянуть на ночного охранника. Оказалось, его нос сплющился в чили, а его храп мог разбудить мертвого! «Ракель хватила через край!» - пробормотала успокоенная Кенди, сняла с пояса усыпленного ключи и ушла. «Давай скорее!» - подгоняла она, освобождая супруга. «Нам нужно скрыться как можно скорее!» «Кенди!!!» - воскликнул Альберт и прижал ее к сердцу. «Я думал, что больше никогда тебя не увижу!.. Я думал, ты с…» «Альберт, любовь моя!» - заплакала Кенди, покрывая его поцелуями, и держа в ладонях его красивое лицо, чтобы лучше смотреть на него. «Мы больше никогда не расстанемся, я тебе обещаю! Давай уедем как можно быстрее! Когда мы будем в безопасности, мы всегда будем поддерживать друг друга…» «Тогда скроемся через заднюю дверь!!!» Тяжело дыша, они помчались под покровом благословенной темной ночи; лишь стук сердец гулко отдавался в ушах. До места встречи с Ракель оставалось около километра, который они прошли, пробираясь по краю деревни, по высохшей траве и камням. Вдали показалось пятнышко. В нем можно было узнать автомобильные фары, по которым было легче ориентироваться. Дыхание сбивалось, подчас они спотыкались, но надо было потерпеть. До свободы оставалось лишь несколько метров! «Быстрее!!!» - воскликнула Ракель, заметив их, а сама, тем временем, начала трогаться с места на грузовичке. Беглецы запрыгнули в кузов, и машина понеслась как вихрь. «Еще несколько часов, и мы доберемся до Мексики! Наконец-то, мы будем свободны!» - восклицала Ракель и, все больше и больше нажимая на газ, перекрестилась на скорую руку... Начинало светать, и на горизонте тут и там появлялись оранжевые отблески. Сердце Кенди наполнялось надеждой. Они ночь напролет ехали на бешеной скорости по неровной дороге, которая тянулась вдоль залива Маракайбо, и теперь до мексиканской границы им оставалось, самое большее, несколько километров. Это было минутное дело... Сидя сзади, Кенди повернулась к Альберту, сидевшему рядом с ней. Большие ясные глаза спокойно и пристально смотрели на нее, и на губах появился намек на печальную улыбку. Со времени своего бегства они не произнесли ни слова: было достаточно прижиматься друг к другу и наслаждаться радостью встречи. Она положила голову мужу на грудь и слушала, как бьется его сердце. И от этих звуков, поющих о жизни и любви, на душе становилось легко. Передышка была недолгой – неожиданно просвистела пуля и пробила бак у грузовичка. «В чем дело?» - Альберт высунул голову из машины. «Боже милостивый! Они нас обнаружили!!!» Кенди резко встала и подошла к мужу, который уже рылся в машине в поисках хоть какого-нибудь оружия. В конце концов, удалось найти один жалкий карабин и несколько боеприпасов. Долго им не продержаться... Кенди, в свою очередь, подняла тент, служивший укрытием, и заметила вдали облако дыма, которое становилось все больше. Она разглядела не одну, не две, и не три, а целых пять машин, которые, с какой бы скорости ни ехали, обязательно бы их догнали. «Они догоняют нас!» - воскликнула она и испуганно взглянула снизу вверх на Альберта, который уже приготовился стрелять. «Скажи Ракель, чтобы нажала на газ, мы явно едем медленнее. Кенди кивнула и направилась к женщине-водителю. Молодая американка перешагнула через сиденье и в ужасе вскрикнула. Подруга была ранена в голову, и лежала, не двигаясь, лицом вниз на неуправляемом руле. Инстинкт самосохранения взял верх над рассудком, и она, не раздумывая, начала оттаскивать молодую женщину в сторону, чтобы занять ее место. Пока ее перетаскивали, Ракель стонала, и Кенди вздохнула с облегчением и возвела глаза к небу в знак благодарности. Она схватилась за руль обеими руками и со всей яростью нажала на педаль газа. «Надо держаться!» - уговаривала она себя, чтобы не запаниковать, несмотря на перестрелку, которая шла сзади. «Еще несколько километров!..» «О, нет!!!» - вырвался у нее крик отчаяния, когда справа спереди показались другие машины, которые направлялись к ним. «Нас окружают!!!» Она рванула во всю прыть, но не смогла объехать выбоину, зияющую посреди дороги. Передняя покрышка лопнула, грузовичок занесло, он ударился дном и несколько раз перевернулся. Кенди выбросило, и через несколько минут она осознала то, что произошло. Она лежала среди обломков машины и с трудом могла привести в порядок мысли, а вокруг раздавался хрип тормозов и оружейная пальба. На ощупь боли в конечностях не чувствовалось. Она чудом уцелела! Она обернулась к машине, лежащей на боку, и увидела Ракель с откинутой за обочину головой. «Ракель!!!» - взвыла Кенди и кинулась к подруге. Та еще дышала. «Альберт!» - простонала она потом и подошла к задней части грузовичка, но там не увидела ни души. «Альбе-е-ерт!!!» - отчаянно позвала она. «Господи! Где ты???» Вдруг в низу живота нестерпимо закололо. Кенди ахнула и упала на колени, согнувшись от боли. Пытаясь отыскать своего супруга в придорожной траве, она взглянула на дорогу. по-видимому, ей удалось разглядеть многочисленные фигуры, метавшиеся над местом аварии. Постепенно выстрелы затихли... Как в густом тумане, она узнала две знакомые фигуры, бегущие по склону в ее сторону – светловолосая и темноволосая. Нечеловеческим усилием она махнула рукой, и затем потеряла сознание...
1 2 3 4 5 Категория: Недавние фанфики \| Добавил: Микурочка (10.02.2010)
Просмотров: 810 \| Рейтинг: 5.0/1