Глава 6
Обратно в Саутгемптон



Солнце блестело как никогда раньше, несмотря на то, что дождь, начавшийся в пятницу, лил и всю субботу. Но в это воскресенье лучи солнца игриво пробирались в окно, и птицы на деревьях радостно пели.

Кенди было не по себе из-за того, что случилось в пятницу. Она никогда не думала, что Энтони знал ее все это время и был влюблен в нее. Они возвращались из зоопарка в полном молчании. Взгляд Энтони был холодным и уклончивым, он даже ничего ей не сказал, когда довез ее до дома.

Весь остаток пятницы блондинка провела, обдумывая случившееся, до тех пор, пока сон не овладел ею. На следующий день дождь все продолжал идти, и она решила написать Альберту, и все ему рассказать. Он всегда был ее доверенным лицом, единственным, кто мог дать ей стоящий совет и помочь. В этом письме она написала о том, что произошло между ней и Энтони, и попросила у своего друга совета. В понедельник утром она отправила письмо в Африку.

Этим утром Кенди рано приехала в больницу и должна была зайти к Джорджу. Она давно уже к нему не заходила и была готова ко всем его претензиям по этому поводу. Но, однако, все было не так, как она думала. Джордж принял ее с улыбкой. С тех пор, как он попал в больницу, она ни разу не видела его улыбающимся. Он всегда был серьезным и сердитым. Но сейчас он был веселым и радостным. Казалось, что за небольшое количество дней Луиза добилась своего и привела его в хорошее настроение.

- Герцог, должно быть, очень рад этому, - думала Кенди, закрывая за собой дверь палаты Джорджа.

- Мисс Эндри! Как хорошо, что я Вас нашел, - сказал доктор Стивенсон, увидев, как Кенди выходила из палаты Джорджа. - Мне надо с Вами поговорить.

- Конечно, доктор.

Кенди не могла поверить в то, что рассказывал доктор Стивенсон: герцог Грандчестер поступил в больницу в пятницу поздно вечером с очень сильными головными болями. Сейчас он лежал под действием обезболивающих препаратов. И Стивенсон также рассказал Кенди, что у герцога опухоль.

- Это следствие несчастного случая? - удивленно спросила Кенди.

- Скорей всего, из-за несчастного случая все ухудшилось. Кенди, я тебя прошу быть благоразумной, и поговорить со всеми, чтобы они молчали об этом, так как я не хочу, чтобы в больницу вновь заявились журналисты.

- Хорошо, доктор, - ответила Кенди, собираясь уходить.

- Постойте, мисс Эндри, - задержал он ее. - Герцог Грандчестер хотел с Вами поговорить. Вы не могли бы зайти к нему?

- Конечно, я зайду к нему, доктор.

Выйдя из кабинета доктора Стивенсона, Кенди направилась к палате герцога Гранчестера. Она не знала, о чем он хотел поговорить с ней, но, несомненно, все то, что скажет ей герцог, круто изменит всю ее жизнь.


Кенди сидела в зале медсестер, ночь прошла спокойно, и она не видела Энтони, но все же не думала о том, что произошло в зоопарке, так как должна была решить другую проблему.

- О чем думаешь? - спросил Энтони, прерывая ее мысли и ставя напротив нее горячую чашку чая.

- А! Нет-нет, ни о чем... спасибо, - сказала она, беря чашку. Энтони заметил, что она была бледна.

- Что-то случилось? - спросил он, садясь на стул напротив нее.

- Я... - запнулась она, не знаю, рассказывать ли ему или нет. Но все же ей нужен был его совет. - Энтони, я хочу...

- Ты хочешь поговорить о том, что...

- Нет, нет, - перебила она его, так как не хотела говорить о том, что случилось в зоопарке. - Мне нужен твой совет.

- Совет?

- Да.

- Я с удовольствием тебе помогу. Рассказывай, - сказал Энтони, чувствуя радость оттого, что она начинала ему доверять.

- Энтони, - начала она, подбирая слова. - Я полагаю, ты уже знаешь о состоянии герцога Грандчестера.

- Да, знаю.

- Хорошо... И ты знаешь историю герцога, я имею в виду историю его личной жизни?

- Я знаю о нем лишь то, что печатают в газетах и журналах, - на минуту он замолчал, думая о чем-то. - Терри, твоя проблема состоит в том, что ты должна встретиться с Терри, да? - Кенди очень удивилась, услышав это, но все же это было отчасти правдой.

- Да, герцог попросил меня написать Терри, чтобы он со своей матерью приехал сюда. Герцог хочет их увидеть и попросить у них прощения до того, как умрет. Но я не хочу его видеть... - сказала Кенди.

- Ты знаешь, адрес, где он сейчас живет?

- Да, знаю, - ответила она, вспомнив о письме, которое заставило ее покинуть Соединенные Штаты... о письме Сюзанны...

- Кенди, он умирает, и я думаю, что, несмотря на твои проблемы с Терри, ты все равно должна написать ему.

- Не знаю, к тому же я не думаю, что это письмо попадет в его руки.

- Ты думаешь, что, возможно, ему не передадут твое письмо?

- Да.

- И почему?

- Сюзанна, она... - запнулась Кенди. - Сюзанна, его жена, возможно, не захочет, чтобы он прочитал мое письмо.

- А его мать? - спросил Энтони.

- Что его мать?

- Ты знаешь ее адрес?

- Да, точно, - улыбнулась Кенди, вспомнив, что столкнулась с Элеонорой в захудалом театре, в котором выступал Терри, и что та дала ей свой адрес. - Да, я знаю ее адрес.

- Тогда, если ты думаешь, что Терри не получит твоего письма, то напиши его матери, и она все расскажет Терри.

- Я так и сделаю, спасибо, Энтони.

- Не за что, босс!

Услышав, как Энтони вновь называл ее "босс", Кенди улыбнулась и показала ему язык. Энтони также улыбнулся, отчасти потому, что он узнал, что Терри женился, и больше ему не соперник. Сейчас ему только осталось выяснить, кем был этот Энтони Браун...


Энтони вновь почувствовал надежду на то, что сможет завоевать любовь Кенди. Тем вечером в зоопарке он почувствовал себя отвергнутым и уязвленным. Сначала из-за того, что Кенди произнесла имя Терри, и потом имя Энтони Брауна. И сейчас он знал, что Терри был женат на Сюзанне, и он не сомневался в этом. Но с другой стороны он никогда не слышал об этом Энтони Брауне. Кто он?

Прошла неделя с тех пор, как Кенди отправила телеграмму Элеоноре Бейкер, вкратце объясняя, что произошло с герцогом, и что он хотел бы увидеть ее и Терри. За эту неделю Кенди не получила ответа, до сегодняшнего дня.

- Кенди! - сказала медсестра, открывая дверь кабинета Кенди.

- Привет! Что случилось? - спросила Кенди у девушки, которая стояла напротив нее.

- Это принесли всего несколько минут назад, - ответила она, кладя конверт на стол.

- Что это? - вновь спросила Кенди.

- Открой и узнаешь. Кажется, это срочная телеграмма. На ней печать корабля, - и сказав это, девушка, удалилась.

- Телеграмма от Элеоноры Бейкер! - воскликнула блондинка, быстро вскрывая конверт.

"Мисс Эндри, этим вечером мы приедем в Саутгемптон.

Завтра мы будем в больнице.

Мы остановился в гостинице "Савой".

Э.Б."

- Этим вечером! Они приезжают, она написала, что они приезжают! Элеонора, Терри... и Сюзанна, - грустно сказала она себе.


- Мать, я не понимаю, зачем ты настояла на том, чтобы я поехал с тобой, - сказал Терри, который находился, а каюте своей матери.

- Потому что твой отец умирает.

- И кто это сказал, может, это простая ложь? И почему ты не хочешь показать мне эту телеграмму?

- У меня есть на это свои личные мотивы, Терри, и я прошу тебя доверять мне.

Элеонора знала отчаяние и боль Терри. Той ночью, несколько месяцев назад, она видела, что он все еще продолжал любить Кенди, несмотря на то, что был помолвлен с Сюзанной и собирался на ней жениться. Когда актриса получила телеграмму от нее, в начале она хотела показать ее Терри, и, возможно, сейчас они были бы счастливы... но Элеонора боялась того, что Кенди могла уже разлюбить Терри, или быть уже замужем за другим. Если Терри узнает, что она вышла замуж, то это навсегда разобьет его сердце.

- Лучше бы я остался в Нью-Йорке и репетировал бы новую роль.

- Но ведь следующая премьера состоится лишь в феврале, Терри. И, кроме того, для тебя это хорошая возможность увидеть своего отца.

- Моего отца! - громко воскликнул Терри. - Как можно называть его отцом, если он оставил меня в колледже против моей воли, и когда я просил у него помощи, он отказал в ней, кроме того, он бросил тебя и забрал меня к себе, но я ничего от него не получил, даже любви! - выпалил Терри, выходя из каюты своей матери.

- Терри! - воскликнула актриса. - "Он твой отец, Терри, и ты не должен его обвинять. Он сделал для тебя все, что считал нужным. Можно ли обвинять отца или мать за то, что они хотят добра своему сыну?" - думала Элеонора. - "Но так же, как ты сказал, что ненавидишь его, ты также любишь его, Терри, так как если бы ты его не любил, то не был бы сейчас на этом корабле".

Терри шел по палубе корабля, а ветер раздувал его плащ.

- Кенди... в такой же вечер я узнал тебя, и в такой же холодный день я тебя потерял... Увижу ли я тебя когда-нибудь вновь, Кенди?

Пока он стоял на палубе корабля, густой туман окутывал порт Саутгемптон.

- Лондон, я возвращаюсь в Лондон, столько лет спустя... Все началось здесь, - думал Терри, пока корабль приближал его к предначертанной ему судьбе.

- Через несколько минут корабль прибудет в порт, Терри... - думала Кенди, собираясь начать свое очередное дежурство.