Пятое воскресенье на колесах
Бульма
Закончились последние утренние занятия и, пока студенты покидали класс, Кенди подошла к Сестре Маргарет, которая собирала свои книги. Почти шепотом Кенди заговорила:
«Сестра, Вы достали то, что я просила?»
Монахиня подошла к двери и, убедившись, что они одни, тихо ответила:
«Да, но если кто-то узнает, у меня будут неприятности с Сестрой Грей».
Кенди, услышав положительный ответ, улыбнулась.
«Не волнуйтесь, Сестра. Просто думайте, что Бог наградит нас за наши добрые дела, и я также уверена, что Вы тоже будете вознаграждены за Вашу маленькую услугу».
Женщина покачала головой, она хорошо знала Кенди.
«Хватит делать мне комплименты. Сегодня около десяти, я постучу к тебе и оставлю небольшую посылку у твоей двери».
Кенди широко улыбнулась.
«Большое Вам спасибо, Сестра».
И обе разошлись в разные стороны. Кенди направилась к Холму Пони, а Сестра пошла молиться и признаться в поступке, которого совершать не следовало.
Вечер в Колледже Св. Павла был тихий и спокойный. Все ученики были в своих комнатах: спали, делали уроки или читали. Но не Кенди… она ходила из угла в угол, тревожно ожидая знака. Сестра не подведет ее и не опоздает, да и к тому же Сестры не лгут. Когда она очередной раз посмотрела на часы, в дверь постучали. Она осторожно открыла и посмотрела по сторонам. Сестра Маргарет со свечой в руках делала ночной обход коридоров школы. Кенди больше заинтересовалась маленьким свертком, который лежал около ее двери, и пока чей-нибудь любопытный взгляд не застал ее, она взяла посылку и закрыла дверь.
Следующий день начался так же, как и все остальные, множеством заданий и домашней работы. Когда уроки закончились, уставшая Патти открыла дверь в свою комнату и вошла. Она почти закрыла ее, но внутрь заскочили Анни и Кенди и захлопнули дверь, пока их не увидели. Звук хлопнувшей двери раздался громким эхом по коридорам школ. Обе девушки были так взволнованы, что у Анни не было времени, чтобы отчитать Кенди за этот шум. Патти смотрела на них, не понимая, что они здесь делают.
И вдруг…
«С днем рождения!!!»
Обе девушки до смерти напугали бедную Патти, которая уронила книги на пол.
«Анни, Кенди, это было так страшно!»
«Кенди, тише», - прошептала Анни, пытаясь успокоить свою слишком оживленную подругу.
«Ой», - Кенди улыбнулась и заложила руки за голову.
«Девочки, и как вы узнали?» - спросила Патти.
«Ну, как говорит Сестра «Можно рассказывать о чуде, но не о святом»», - ответила Кенди, «а это от меня и Анни».
Кенди протянула коробочку, украшенную большим ярким красным бантом. Патти взяла ее с робкой улыбкой… в первый раз друзья ее возраста праздновали ее день рождения и даже подарили подарок! Она снова посмотрела на коробочку, потом на подруг… От избытка чувств она заплакала.
Анни забеспокоилась:
«Тебе не нравится?»
«Не в этом дело», - всхлипывала Патти. «Просто я так счастлива!»
«Хватит, Патти, открой, а то мы состаримся до того, как узнаем, нравится тебе или нет», - нетерпеливо добавила Кенди.
«Хорошо».
Медленно, переполненная эмоциями, она открыла коробочку. Внутри был набор носовых платков разного цвета: один белый, другой бледно-розовый, голубой и т.д. Они были сделаны из ткани высшего качества и красиво уложены внутри коробки. Ани достала один и сказала, что на нем и на остальных вышито ее имя. Патти заметила, что руки подруг были все в ссадинах. У Ани были навыки в такой деликатной работе, но Патти представила, как тяжело было Кенди, потому что ее руки выглядели хуже.
«Спасибо вам большое, друзья, но не нужно было этого делать», - сказала Патти, обнимая их.
«Хватит тебе, Патти, если хочешь вытереть слезы, воспользуйся новыми платками, а не нашей формой», пошутила Кенди, и девушки засмеялись. Ани достала один платок из коробки, сняла очки Патти и вытерла ей слезы.
«Мы хотели принести торт, но в этой тюрьме его невозможно достать», - объяснила Кенди, вспоминая вкусные торты, которые готовит Мисс Пони.
Патти прижала коробочку к груди.
«Этого более чем достаточно, девочки. Вы самые лучшие подруги, которые у меня когда-либо были».
«Ты что-нибудь получила от своей семьи?» - спросила Анни.
«Да, родители прислали мне энциклопедии и книги», - ответила Патти.
«А бабушка Марта? Я уверена, она о тебе не забыла», сказала Кенди.
Патти замялась.
«Вообще-то, первый подарок был от нее, но я не знаю, что с ним делать».
«Почему?»
«Сами посмотрите», сказала Патти, достала из шкафа пакет и разложила содержимое на кровати.
«Ой, это так страшно!» - ужаснулась Анни.
«Ролики? Как интересно!» - сказала Кенди и взяла их, чтобы получше рассмотреть.
«Интересно?» - повторила Патти в ужасе. «Кенди, они очень опасны, и это для мальчиков, а не для девочек».
«И что ты собираешься с ними делать?» - спросила Кенди. Анни могла поклясться, что подруга что-то задумала.
«Я не знаю, я думала подержать их в шкафу, пока бабушка не забудет о них»- ответила Патти.
«Ты не могла бы одолжить их мне?» - спросила Кенди с улыбкой.
«Что? Ты хочешь на них покататься?» - Патти испугалась за безопасность подруги.
«Почему бы и нет? Я всегда хотела ролики. Я помню, у Элизы была пара дома, но она никогда мне их не давала», - сказала Кенди, вспоминая свое детство в доме Леганов.
«Но ты можешь ушибиться или сломать ногу», - добавила Ани.
«А что если бабушка спросит о них?» - спросила Патти.
«В таком случае, я их тебе верну. Колеса будут потерты, и бабушка будет счастлива, думая, что ты отлично повеселилась, и все довольны. Понимаешь?» - ответила Кенди, найдя решение.
«Но…»
«Пожалуйста, скажи да!» - умоляла Кенди.
«Хорошо, но ты должна мне пообещать, что будешь осторожной».
«СПАСИБО!» - опять громко ответила Кенди. Сообразив, что нужно быть тише, она закрыла рот руками.
«Кенди, нам лучше вернуться в наши комнаты. Сестры скоро начнут обход», - сказала Анни. Блондинка посмотрела на часы и убедилась, что Анни права.
«Да, нам лучше уйти. Патти, мы надеемся, что тебе понравился наш маленький сюрприз».
«Больше всего на свете. Спасибо вам, друзья!» - сказала она. Тем временем Кенди открыла дверь и осмотрелась. Путь был открыт, и они поспешили в свои комнаты.
Кенди закрыла дверь с новым «приобретением» в руках. Она вспомнила, когда она была маленькой, ей нравилось, когда Мисс Пони натирала воском деревянный пол и полировала его тряпкой. Цвет пола становился ярче, и начинал блестеть везде, куда ни посмотри. Кенди дожидалась, когда все выйдут из комнаты, затем снимала обувь и начинала скользить по полу в носках. Она не раз падала и ударялась головой, но радость была сильнее боли, и она продолжала кататься. Анни в это время наблюдала за ней из угла комнаты и держала ее обувь.
Разумеется, со временем учителя узнали о ее проделках, - подводили грязные носки. Какое бы грязное белье ни стирали, носки Кенди всегда были самые грязные. Сотни раз ее за это отчитывали, но она все равно продолжала. До тех пор, пока не переехала в дом к Элизе; там ей пришлось это занятие оставить.
Кенди села на кровать и посмотрела на ролики, потом на пол. Опробовать их здесь невозможно, иначе на ковре будут отметины, и сестры сразу узнают. Раздумывая о подходящем месте, она засунула ролики в шкаф и спрятала в одежде, чтобы никто их не нашел. «Прекрасно». Сделав дело, она вышла на балкон и посмотрела в сторону общежития мальчиков. Арчи оставил снаружи свечу, что было явным приглашением для нее.
Она достала веревку из-под кровати и направилась к ним. Когда она оказалась прямо перед их окном, она заметила свет в комнате Терри.
«Интересно, что он делает?» - подумала она и отодвинула ветки влево, чтобы лучше разглядеть. Но, к сожалению, именно в этот момент Терри, не подозревая о ее присутствии, задернул занавески и помешал шпионке Кенди заглянуть внутрь.
«Ого, он что, теперь умеет читать мысли?» - спросила она себя, озадаченная поступком молодого человека, ведь он наверняка ее не видел. Какого черта, ее ждали братья Корнуэлл. Она глубоко вздохнула и прыгнула к ним на балкон.
«Привет Стир, Арчи, как вы сегодня?» - сказала Кенди, входя, и вытащила листья из волос.
Увидев ее, братья улыбнулись.
«Кенди!» - воскликнули они в один голос.
«Арчи, советую задуть свечу, пока ее не заметили», - сказала она, и он последовал ее совету.
«Ну и как у тебя прошел сегодня день, Кенди?» - спросил Стир, подавая ей чашку чая.
«Очень хорошо, Стир… Я надеюсь, ты не забыл, какой сегодня день, а?» - сказала она, приближаясь к его лицу, и подмигнула.
Арчи закатил глаза и глубоко вздохнул:
«Не волнуйся, Кенди, он даже проснулся сегодня раньше обычного и разбудил меня. Он знает, какой сегодня день».
«Раньше обычного?»
«Да», - сказал он, гордый собой, и показал Кенди пучок из проводков. «Я покажу тебе свое новое изобретение и мой подарок Патти».
«Что это?» - спросила она, с любопытством разглядывая предмет.
«Ну, это устройство, которое помогает людям, которые носят очки, как я и Патти», - объяснил он. «Смотри, приклеиваешь устройство к изголовью кровати этой специальной наклейкой, вот так, видишь? Примерно, на 50 см вы выше головы».
«Ох», - сказала Кенди.
«Потом я ложусь на кровать так, чтобы моя голова была под устройством, и включаю его с помощью этого пульта, понятно?» - он начал делать, как говорил, и даже нажал на кнопку на пульте. «Мм? Странно».
«А для чего это?» - Кенди до сих пор не понимала для чего это устройство.
«Оно снимает очки и убирает их в сторону, когда ложишься спать, а, когда на следующий день просыпаешься, нажимаешь на эту кнопку и вуаля, оно надевает их обратно на тебя», - объяснил он.
«Хватит, Стир слишком много теории, ты покажи нам, как оно работает», - сказал Арчи.
«Это то, чем я сейчас занимаюсь… хорошо, сейчас».
Моторчик привел в движение два крючка, которые опустились и схватили очки Стира. Кенди и Арчи было подумали «наконец-то, работающее изобретение», но именно сейчас очки застряли за ушами. Прибор пытался снять их силой, но безуспешно, и от этого напряжения начал слабеть крепеж.
И вдруг…. БААААААААМ!!!
Прибор упал прямо Стиру на лицо.
«Стир!» - одновременно воскликнули Кенди и Арчи.
«Нет, не волнуйтесь, не волнуйтесь. Со мной все в порядке», - сказал он, встал и взял уже сломанное устройство с разбитыми очками. Арчи только головой покачал.
«Его изобретения никогда не работают».
«Стир твои очки разбиты» - забеспокоилась Кенди.
«О, не волнуйся. У меня есть другая пара».
По неизвестной причине, моторчик снова заработал, и поскольку очки все еще держались на крючках, теперь они отцепились, упали пол и сломались окончательно.
«Ну, по крайней мере, теперь он работает», - пошутила Кенди. «Но я не думаю, что Патти будет в восторге, если каждое утро ей будут стучать по лицу».
Все засмеялись. Стир почесал голову.
«Я, наверное, куплю ей подарок на следующее 5 Воскресенье». Он подошел к шкафу за другой парой очков.
«У вас есть планы на этот день?» - спросила Кенди.
«Приезжают наши родители и, к сожалению, они пригласили всех, включая Нила и Элизу, но не тебя», - сказал Арчи. «Полагаю, ты знаешь, как велико влияние главы семьи».
«Нам очень жаль, Кенди», - сказал Стир.
«О, не волнуйтесь за меня», - сказала она с улыбкой. «Вы же знаете, мне никогда не скучно. Ну, мне пора идти».
«Спокойной ночи, Кенди», - сказали оба брата, а она прыгнула с балкона на ближайшее дерево.
Взгляд напоследок… в комнате Терри еще горел свет, но ничего нельзя было увидеть. Какого черта, ее совсем не интересует, что может делать человек вроде него в такой час.
С утра начался обычный парад костюмов и модных платьев. Как всегда, в Пятое Воскресенье ученики Колледжа Св. Павла могли уйти пораньше, сесть в ожидающие их экипажи и разъехаться по домам.
Кенди из своей комнаты прекрасно слышала весь шум, который доносился от школьных дверей. Патти и Анни извинились, что не могут ее пригласить, но она сказала, чтобы они не беспокоились и весело провели время. После этого, она решила немного подождать, а потом уйти. Когда наступила тишина, это означало, что монахини разошлись по комнатам отдыхать или читать молитвы, и у школьных ворот не осталось студентов.
«Наконец-то, свобода,», - подумала она. Вышла на улицу и остановила проезжавшую карету.
«Добрый день, сэр, не могли бы вы отвезти меня в зоопарк 'Голубая Река'?»
«Конечно».
Наконец, наступил один из самых долгожданных дней в году, потому что, если честно, эта школа все равно что тюрьма. Вдруг Кенди подумала: Терри остался на Холме Пони или ушел, как всегда? Впрочем, кого это волнует? Сегодня она собирается хорошенько повеселиться.
После недолгой поездки по городу, она, наконец, доехала до зоопарка. Там она направилась к комнате, где отдыхал Альберт во время перерыва, но его там не было, и она пошла его искать. В конце концов, она увидела, что он купает гиппопотама.
«Эй, мистер Альберт», - обрадованно поздоровалась она.
«Кенди, какой приятный сюрприз», - сказал он с улыбкой.
«Вы заняты?»
«Нет, я уже заканчиваю, и потом у меня будет перерыв. Ты можешь подождать или тебе нужно срочно возвращаться в Колледж?»
«Я могу подождать, сегодня у меня выходной».
Гиппопотам был очень спокоен и наслаждался своим душем. Было что-то в Альберте, что успокаивало животных; он заботился о них и знал, что ему не о чем беспокоиться, потому что они никогда не причинят ему вреда. Кенди всегда восхищалась этим его качеством и с удовольствием наблюдала за купанием гиппопотама Дино. Закончив купание, Альберт вышел из клетки и направился к Кенди.
«Итак, сегодня у тебя Пятое Воскресение?» - спросил он.
«Да, но Вы весь мокрый, Вы так простудитесь», - озабоченно сказала Кенди.
«Не волнуйся, сегодня так жарко, что через пять минут я буду абсолютно сухой. Пойдем?»
Кенди кивнула и пошла вместе с ним.
В комнате, он взял полотенце и вытер руки и лицо.
«Что у тебя в сумке?»
«В этой?» - сказала Кенди, улыбаясь. «Ну, это одна из причин, почему я здесь».
«Ну-ка, посмотрим».
Она открыла пакет и достала ролики.
«Посмотрите, Вам нравится?»
Альберт почесал голову.
«Сейчас, я совсем ничего не понимаю. При чем тут я и ролики?»
«Дело в том, что я не могу ими пользоваться в школе, а на улице опасно, и я подумала, может в зоопарке найдется место, где я могла бы покататься», - объяснила она.
«Понятно. Где ты их взяла?»
«Патти одолжила мне свой подарок на день рождения». Она посмотрела на него умильным взглядом. «И? Вы мне поможете?»
«Мм… Дело в том, что сегодня воскресенье, и многие пришли с семьями, так что потренироваться тебе будет трудно, да и им грозит опасность», - пошутил Альберт.
«Понятно», - пыл Кенди начал охлаждаться.
«Но…»
«Но?»
«В западном крыле зоопарка строится большая клетка. Там еще закрыто для посетителей, поскольку вольер не достроен, но я вспомнил, что пол там в отличном состоянии. С помощью прутьев клетки ты сможешь отлично потренироваться. Что ты думаешь?»
«ПРАВДА?» - Кенди так резко встала, что стул под ней с грохотом упал.
«Да, только не устраивай беспорядок в моей комнате», - попросил он.
«Мне нравится Ваше предложение, мистер Альберт, но Вы уверены, что у Вас не будет неприятностей?» - спросила она.
«Не будет», - сказал он и посмотрел на часы. «Мой перерыв заканчивается. Провести тебя туда?»
«Пожа-а-алуйста!»
«Иди за мной».
Альберт вел ее по той части зоопарка, где она никогда не была. Альберт был прав: в зоопарке было полно посетителей, детей с воздушными шарами и семей. По пути Альберт рассказывал Кенди о новом друге Хьюли и, что та, наверное, скоро станет мамой. Кенди только хихикнула и представила себе лицо Патти, когда расскажет ей об этом. Через несколько минут они пришли, и Кенди убедилась, что вольер был просторный, и, как Альберт и говорил, как нельзя лучше подходил для тренировок. Он достал из кармана ключ и открыл дверь, потом вручил его Кенди.
«Не потеряй его, хорошо? И, когда закончишь, верни его мне», - сказал он.
«Спасибо, мистер Альберт», - сказала она, широко улыбаясь, и вошла в клетку.
«Будь осторожней, и увидимся позже», - сказал он и вернулся к работе.
Кенди потерла руки и подумала:
«Что ж, посмотрим, сгодились ли на что-нибудь грязные носки или нет».
Она села на пол и сняла туфли. Хорошо, что у них с Патти один размер обуви, поэтому ролики ей прекрасно подошли. Она положила туфли в сумку и оставила у двери.
Кенди была сама уверенность и с этой уверенностью она встала, но вышло так, что она сразу упала.
«Наверное, нужно быть осторожнее», - сказала она, потирая больное место. Она снова попыталась встать с помощью прутьев клетки. Увы, ролики и носки – не одно и то же, так что она опять упала. На третий раз она решила не сдаваться и стала катиться потихонечку от одной стены к другой, хватаясь за прутья для устойчивости. Стоило ей подумать, что все под контролем, и попытаться прокатиться от одной стороны клетки к другой, она опять грохнулась. Говорили же Патти и Анни: «Это опасно, ты сломаешь ногу!» Возможно, на этот раз они были правы… Но Мисс Пони говорила то же самое, когда Кенди лазала по деревьям, и ничего страшного не случилось. Значит, будем продолжать.
Она сидела, облокотившись о дверь, ни о чем не думая, и что-то легонько стукнуло ее по голове, но она решила, что это что-то упало с соседнего дерева, и не обратила на это внимания. Но удары стали повторяться снова, снова и снова, уже сильнее. Один из маленьких снарядов упал прямо перед ней, и она взяла его в руки. Арахис. Любопытство погубило кошку, и на этот раз она увидела то, что совсем не ожидала: перед клеткой стоял Терри и держал пакет с арахисом. На его лице была привычная усмешка.
«Знака 'Животных не кормить’ нет, так что я решил попробовать», - сказал он, подкидывая следующий орешек, будто готовился его бросить и уже прицелился.
«Ах, Терри, ты здесь? Как ты узнал?» - взбешенная Кенди попыталась встать, но снова упала.
Он засмеялся над ее новой попыткой и спросил:
«Ты работаешь над новым цирковым номером?»
«К твоему сведению, ролики сейчас считаются почти элитным видом спорта», - заявила она, глядя в другую сторону.
«Ясно… и, поскольку тебя сочли опасной для общества и почти обезьяной, то решили запереть тебя, а?»
Кенди была вне себя, ей так хотелось заткнуть ему рот, показав ему превосходные навыки катания, но, увы, это было не так. Она глубоко вздохнула и попыталась набраться терпения. Почему, почему он продолжает так себя вести???
«В любом случае, Терри, что ты здесь делаешь? Как ты узнал, что я здесь?» - спросила она, пытаясь завести вежливый разговор.
«Оставаться в школе в такой приятный день не входило в мои планы, и у меня был выбор: пойти на скачки или навестить Альберта», - сказал он ей. «И так как в последнее время не везет в ставках, я решил прийти сюда, и он рассказал мне про тебя».
«Понятно», - сказала она, скрестив руки, «Что ж, шоу закончилось, можешь уходить».
«Мне кажется, что оно только началось, так что я остаюсь», - сказал он и уселся в тени дерева, растущего рядом с клеткой.
«Сэр, почему она в клетке?» - неожиданно полюбопытствовали дети, увидевшие девочку в клетке. Они, вероятно, сбежали от родителей.
«Потому что она опасна, она принадлежит к редкому виду обезьян из Америки. Вы всегда можете ее отличить по веснушкам на ее носу», - сказал он, изображая учителя перед детьми. Дети были сильно удивлены.
«Оооо, а… она кусается?» - спросил один из них.
«Конечно, особенно, если вы скажете что-нибудь о ее веснушках. Да, я забыл сказать, что она хорошо прыгает по деревьям».
Если раньше Кенди была не в духе, то теперь она была точно в ярости, и больше сдерживаться не могла.
«Аааааааааааааааа ТЕРРИ!!!!!!!!!!!!!!!!!» - закричала она.
«Видите?» - сказал он детям, пытаясь удержаться от смеха.
Лица детей тут же побледнели.
«Ой-ой-ой, как страшно!!! Бежим!!! Ма-а-а-ма!!!» - и умчались прочь со всех ног.
Терри не выдержал и захохотал, схватившись за живот.
«Извини, не смог сдержаться».
Столько всего случилось меньше, чем за полчаса, что Кенди поняла: она проиграла, так что лучше было сдаться и уйти.
«Знаешь что? Я не могу больше находиться рядом с тобой, я возвращаюсь в школу», - сказала она и поползла на коленях к двери клетки.
«Да ладно, Кенди, просто представь, что меня здесь нет», - сказал он, сидя уже около клетки и продолжая смеяться.
Но она приняла решение и собиралась вернуться в школу. В зоопарк можно зайти в любой день. Она начала искать сумку с туфлями, но не могла найти. Было очевидно, кто в этом виноват.
«Терри, верни мне сумку», - потребовала она.
Он посмотрел на нее невинным взглядом, потому что на этот раз она обвиняла его за то, что он не делал.
«Сумку? Я не видел никакой сумки».
«Что? Но я оставила ее здесь», - она указала на место.
«Может, ее забрали дети», - он встал и помог ей тоже встать на ноги.
«О, нет, что мне теперь делать?» - спросила она.
«Если тебе нужны деньги, чтобы вернуться в школу, и ты из-за этого беспокоишься, можешь вернуться со мной», - предложил он.
«В этой сумке были мои туфли, я не могу вернуться без них».
«Вот теперь это проблема», - сказал он и задумчиво потер подбородок. «Может, они потом вернут его Альберту как потерянную вещь».
«Ты так думаешь?»
«Да, они ведь подойдут только тебе… в любом случае, я ухожу», - сказал Терри.
Кенди не могла поверить!
«Что? Ты так просто уйдешь и оставишь меня здесь?»
«Позволь напомнить, что ты сама неоднократно просила оставить тебя в покое, так что я ухожу. Пока», - сказал он и пошел, помахав рукой.
Кенди смотрела, как он уходил, и подумала:
«Ну и пусть, я покажу ему, что могу и сама справиться».
Но через несколько минут…
«ТЕРРИ, ОСТОРОЖНО!!!»
Он обернулся и увидел, что она, не управляя роликами, несется к нему и безуспешно пытается удержать руками равновесие. Узкая дорожка от клетки имела небольшой уклон, и остановиться самой Кенди не могла. Он лишь улыбнулся, посмотрел на нее и раскрыл свои объятия, чтобы поймать ее.
«Я и не знал, что ты настолько сходишь с ума по мне», - пошутил он. Она густо покраснела и попыталась освободиться из его объятий.
«Я не схожу, и отпусти меня, ты просто пытаешься воспользоваться преимуществом».
«Как пожелаешь», - сказал он и убрал руки.
Она, ясное дело, потеряла равновесие и чтобы не упасть, ей пришлось крепко ухватиться за него.
«Я бы сказал, что это ты пытаешься воспользоваться преимуществом, но я не жалуюсь», - поддразнил он ее с улыбкой, обнимая за талию.
«Не говори глупостей», - недовольно буркнула она, красная как помидор.
«И что ты предлагаешь? Принимаются любые предложения», - сказал Терри. «Может, пойдем в более спокойное место и вспомним 'старые, добрые времена'?»
Она сразу поняла, на что он намекал, и решила не играть в эту игру.
«Я предлагаю найти Альберта и спросить его, не приносил ли кто-нибудь сумку с моей обувью», - ответила она, избегая его предыдущего предложения.
«Может, немного подождем?» - сказал он, смотря ей в глаза. «Если твою сумку взяли по ошибке, они, наверное, еще не заметили этого и, поэтому не вернули ее служащим зоопарка».
«И что мы будем делать в это время?» - спросила она.
«Могу поделиться с тобой арахисом или помочь тебе прокатиться на роликах. Всегда приятно ловить тебя в свои объятия», - произнес он соблазнительным голосом, не сводя с нее глаз.
Кенди с трудом дышала. Они были так близко друг к другу, и от его взгляда сводило живот. Наконец, она нашла в себе силы ответить:
«Я… я бы предпочла арахис».
«Тогда, давай вернемся к твоей клетке, если, конечно, ты меня приглашаешь», - пошутил он.
«Запереть бы тебя в клетке, чтобы ты не осложнял жизнь другим», - сказала она, смотря в другую сторону.
«Ты что-то сказала?» - он отступил от нее на несколько шагов, и, когда она вновь начала терять равновесие, ей пришлось обнять его еще крепче.
«Не делай так больше!» - сказала она, покачиваясь.
Терри только улыбнулся:
«Хорошо, теперь давай руки».
Она серьезно на него посмотрела и удивленно подняла брови:
Зачем?»
«Если ты не заметила, то у этой дороги есть наклон, и ты вряд ли сможешь сама вернуться или я ошибаюсь?» - ответил он.
Она оглянулась, не отпуская его, поняла, что он прав и вздохнула.
«Нет, ты прав», - сказала она, «только не отпускай меня».
«Не отпущу, будь уверена. Теперь давай руки», - сказал он с милой улыбкой, внушающей доверие.
Понемногу, Кенди убрала свои руки от его шеи и взяла за руки. Несмотря на маленькую разницу в возрасте, руки Терри были больше, чувствовалась их теплота и надежность.
Когда ее руки завершили свой путь, ее охватило волнение, что они так близко друг к другу. Казалось, внутри у нее скачет гиппопотам Дино. Эти чувства были для нее слишком новыми и слишком сильными.
«Сейчас», - спокойно сказал он, «я поменяюсь с тобой местами, но ты не пугайся, я тебя не отпущу».
«Ты уверен?»
«Уверен», - прошептал он.
Кенди почувствовала, как он сжал ее руки и осторожно обошел ее вокруг. Потом начал толкать ее вперед, что не составляло труда, так как на ней были ролики.
«Пожалуйста, не отпускай меня, не отпускай», мысленно молилась она. Сначала она зажмурилась, но, поскольку ничего плохого не происходило, к ней вернулась уверенность, и она открыла глаза. Терри смотрел на нее серьезно.
«Я думал, ты мне доверяешь».
«Я слышала, то опасность заключается в доверии», - ответила она.
Он не ответил, а скорчил гримасу, когда они прибыли:
«Миледи, теперь вы в безопасности у себя клетке».
Вдруг, она принюхалась:
«Ммм… вкусно пахнет».
«Пахнет сладкой ватой, жди здесь», - ответил он, убедившись, что она в безопасности и держится за прутья клетки.
Пока его не было, она не переставала думать о том, каким разным может быть Терри. То ведет себя как испорченный мальчишка, а в следующую секунду может стать самым очаровательным и внимательным человеком в мире и, даже если не хотелось в этом признаваться, ей это нравилось в нем. Ей нравились разные стороны его личности.
Она не могла не сравнить Терри с Энтони, из-за смерти которого еще болело сердце, но который также стал одним из прекрасных воспоминаний. Энтони… он был таким милым. Он бы никогда не обращался с ней так, как иногда Терри, но его больше не было. У него была короткая, но замечательная жизнь, как и у его роз. Ей удалось сесть в углу клетки. Она закрыла глаза и подумала, какой была бы его жизнь, если бы он был жив? И, что насчет Терри? Очевидно, они бы все ходили в одну школу, и Кенди попыталась представить, был бы у них хоть один шанс стать друзьями. А, скорее всего, нет.
Кенди улыбнулась. Несмотря на их различия, у них было что-то общее. У них у обоих было золотое сердце.
«Может, я бы не обратила внимания на Терри, если бы он был похож на Энтони», - подумала она и вздохнула. Ее отвлек легкий шум, и она заметила, что идет Терри. Юбка Кенди слегка задралась, и на долю секунды ей стало интересно, что скажет Терри, если увидит ее такой, но потом тряхнула головой, чтобы избавиться от этой мысли.
«Плохая идея, Кенди, о чем ты думаешь?» - отчитала она себя и во избежание проблем, поправила юбку.
«Это тебе», - сказал он и протянул ей сладкую вату. «Невозможно поверить, как много было желающих купить ее». Он сел рядом и посмотрел на нее: «Ты скучала по мне?»
Она занервничала и сосредоточилась на своей сладкой вате:
«С чего вдруг?»
«Было бы приятно услышать, что ты скучала», - с улыбкой сказал он, опуская глаза.
В течение нескольких минут, они сидели в тишине и ели сладкую вату. Погода была прекрасной, еще прекраснее было находиться вдали от школы и сестер, а быть в компании друг друга было больше, чем прекрасно. Неожиданно, Терри нарушил тишину.
«Можно мне попробовать?» - сказал он, указывая на ролики.
«Твои ноги больше моих, и ты, наверняка, их сломаешь», - сказала она, доедая свою сладкую вату.
«Ответа 'нет' было бы достаточно», - ответил он.
«Не в этом дело, правда», - поспешила ответить она, чтобы он не подумал, что она жадничает и, чтобы сменить тему разговора, сказала: «Сладкая вата была вкусной, спасибо, Терри».
«Как мирно в твоем доме, мне нравится», - сказал он, смягчаясь.
«Это не мой дом», - возразила она. Комментарий ей не понравился.
Но он был прав и, заметив, что он перестал разговаривать, она посмотрела на него и решила, что он задремал. Что ж, просто замечательно. Тогда она решила продолжить тренировку в тишине. Приложив усилия, она смогла встать и начала тренироваться. Ей нравилось принимать вызов, и она не собиралась проигрывать этим колесикам.
Она начала с основ; пытаясь держать равновесие с помощью прутьев, мало-помалу, она смогла сделать больше. Конечно, ее зад несколько раз встречался с землей, но это было не так унизительно, как в начале.
Заметив, что делает все правильно, Кенди улыбнулась. Присутствие Терри, наверное, тоже помогло ей.
«Может, за эти годы я потеряла форму», - подумала она, вспоминая о том, как в детстве тренировалась в носках. Она даже смогла прокатиться из одного угла клетки в другой без помощи прутьев, почти как профессионал. Она была так горда собой!
«Поздравляю, Мисс Веснушка», - сказал Терри со своего места.
«Я тебя разбудила?» - улыбнулась она из другого конца клетки.
«На самом деле я не спал, я видел, как ты катаешься», - сказал он, вставая. «В том числе твои два приземления».
Она была так счастлива, что не расслышала последние слова.
«Ты видел меня? Я смогла!» - воскликнула она радостно.
«Я не уверен. Спорим, ты не сможешь доехать до меня», бросил он вызов.
«Да ну? Ты так думаешь? Смотри!» - сказала она, глубоко вздохнула и начала катиться туда, где стоял он.
«Посмотрим, сможешь ли ты», - сказал он со странным блеском в глазах.
Она хотела остановиться прямо перед ним и утереть ему нос, но не получилось, и она снова упала ему в объятия.
«Видишь? У меня получилось», - сказала она, не уверенная в этом.
«У меня тоже», - ответил он.
Он не мог оторваться от ее красивых зеленых глаз, а она не смогла устоять перед искушением, заглянуть в его синие глаза.
«Разреши-ка», - мягко сказал он. Она не понимала, что он имел в виду. «У тебя осталась вата на носу», - сказал он, протянул руку к ее лицу и указательным пальцем аккуратно убрал вату с ее носа. Этим же пальцем, он нежно дотронулся до ее губ.
А что Кенди? Ее пробирала дрожь, взгляд был прикован к нему. Они прижимались друг к другу все теснее.
«Я хочу сопротивляться, но не могу, это… сильнее меня», подумала Кенди и закрыла глаза, погружаясь в бурю чувств, которые вызвал Терри.
Он провел по ее щеке тыльной стороной ладони, потом коснулся ее лица всей ладонью. Словно Ящик Пандоры, он хотел раскрыть все, что она хранила в себе.
Она снова ощутила легкое прикосновение на губах, но теперь это были не пальцы, а губы, наслаждающиеся каждым миллиметром ее губ, пока он не поцеловал ее. Сперва медленно, пока она не подчинилась ему. В этом поцелуе было больше глубины и чувств, чем в их первом поцелуе некоторое время назад.
К тому же у него было преимущество: она прижалась к нему еще сильнее, наверное, потому что теряла равновесие из-за роликов. Учитывая это, на сей раз она его не ударит. О чем он понятия не имел, что Кенди едва стояла, ее ноги были словно ватные. Поэтому она так крепко обнимала Терри.
Они перестали целоваться и медленно оторвались друг от друга. Он смотрел на нее, ждал ее реакции. Она опустила глаза и молчала.
«Думаю, нам лучше вернуться в школу», сказала она потом. Терри не ответил. Может, он ожидал подобного ответа.
«Я пойду посмотрю, не принесли ли Альберту твою сумку», - все, что он сказал, отпустил ее и удалился.
Кенди смотрела ему вслед и думала, что, возможно, так будет лучше. Чтобы овладеть собой, она смогла доехать до дверцы клетки и села около нее, ожидая его возвращения. Неожиданно, она глубоко и непроизвольно вздохнула, ее до сих пор трясло, и у нее были холодные руки.
«Как он посмел», - сказала она, пытаясь убедить себя, что ее не волнует то, что произошло, и виноват только он. Однако, ощущение его губ на ее губах оставалось, и она закрыла глаза, чтобы вновь пережить этот миг.
Спустя какое-то время, к ее удивлению, к ней направлялся Альберт, но он был один и, Слава Богу, нес ее сумку.
«Я подумал, что, судя по содержимому, это твое», - сказал он и протянул сумку. «Какие-то дети подумали, что ее кто-то потерял, и отдали ее мне».
«Прекрасно, я подумала, ее украли», - сказала она.
«И как, тебе понравилось? Ты чему-нибудь научилась?»
«Да, конечно», - ответила она и подумала: «больше, чем могла себе представить».
«Рад слышать. Можешь приходить сюда в любое время, я имею в виду, твой следующий выходной», - сказал он, не желая подавать ей нехорошие идеи.
«Спасибо, мистер Альберт», - сказала она, снимая ролики и надевая туфли. Теперь она постаралась говорить безразличным тоном: «А где Терри?»
«Он сказал мне, что ты здесь, и про сумку, но потом он исчез. Наверно, он ушел. Вы поссорились?»
«Вовсе нет», - ответила она и твердо встала на ноги. «Ах… как хорошо, что ко мне вернулась моя обувь».
«Ты уходишь?» - спросил Альберт.
«Да, Сестры не знают, что я здесь, и, если зайдут ко мне в комнату с проверкой, а меня там нет, у меня будут неприятности», - пояснила она, складывая ролики в сумку.
Кенди осмотрела клетку на случай, если что-нибудь забыла, и заметила пакетик с арахисом, который забыл Терри. Она тоже положила его в сумку, и Альберт закрыл клетку. По пути к выходу из зоопарка она оглядывалась по сторонам, ища Терри, но безуспешно. Она поблагодарила Альберта за помощь и ушла. Всю обратную дорогу она недоумевала, почему ушел Терри.
«Ну, кто знает, иногда он может быть таким непредсказуемым», - думала она.
Вернувшись в школу и к себе в комнату, Кенди была рада увидеть, что все осталось на своих местах, включая подушку, которая была сложена так, будто в кровати кто-то спит. Потом послышались голоса учеников, возвращающихся в школу, и она пошла в комнату Патти, где они с Анни рассказали об обеде с Корнуэллами. В конце концов, это был хороший день для обеих девушек.
«А ты как? Не скучала?» - спросила Патти.
«Я никогда не скучаю. Я тоже сегодня хорошо провела день», - сказала Кенди, возвращая сумку с роликами. «Но лучше вернуть это законному владельцу. Вы обе были правы, они опасны».
«Кенди, ты поранилась», - обеспокоилась Анни.
«Больно?» - спросила Патти.
«Нет, скажем так, я не хочу снова рисковать», - ответила Кенди и покраснела.
Никто из девушек не понял, что блондинка имела в виду, но они решили больше не задавать вопросов. Вместо этого они рассказали, что было во время обеда со Стиром и Арчи.
Тем же вечером, как и всегда, Кенди направилась в комнату к мальчикам. На обратном пути она посмотрела на окно Терри. Внутри горел свет, а занавески были задернуты, как в предыдущий день. Она прыгнула на дерево, которое было ближе к его балкону, и поискала в кармане три мелких камешка, припасенных заранее. Она кинула их одновременно, чтобы привлечь его внимание. Знакомый силуэт отодвинул занавеску и открыл окно.
«Вот, ты забыл их. Спокойный ночи, Терри», - сказала она с улыбкой и бросила ему пакетик с арахисом. Он ловко поймал его, а она вернулась к себе комнату.
«Спокойной ночи, моя любимая Мисс Веснушка», тихо ответил он, улыбаясь, и перед тем, как вернуться к себе в комнату, послал ей воздушный поцелуй, который остался незамеченным.
КОНЕЦ
|
